1
00:00:01,365 --> 00:00:03,865
(موسيقى غريبة)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:13,543 --> 00:00:14,376
- ستيف.

5
00:00:15,767 --> 00:00:16,600
ستيف.

6
00:00:18,158 --> 00:00:18,991
ستيف.

7
00:00:20,533 --> 00:00:21,366
ستيف.

8
00:00:22,911 --> 00:00:25,630
(يضحك)

9
00:00:25,630 --> 00:00:28,380
لقد حان الوقت لتستيقظ يا رجل.

10
00:00:30,119 --> 00:00:30,952
أوه، ستيف.

11
00:00:35,592 --> 00:00:37,532
- المتأنق كان يفكر في ذلك كس.

12
00:00:37,532 --> 00:00:40,390
- مهلا، انها كل شيء لك
السعر المناسب، ستيف أو.

13
00:00:40,390 --> 00:00:41,604
- [رجل] لم أرها هنا من قبل.

14
00:00:41,604 --> 00:00:43,033
- [رجل] إنها جديدة في مدينة سكيدو.

15
00:00:43,033 --> 00:00:44,046
- [سكيدو] وكيف تعرف؟

16
00:00:44,046 --> 00:00:44,879
- قالت لي.

17
00:00:44,879 --> 00:00:45,787
شخصيا.

18
00:00:45,787 --> 00:00:47,032
- كيف كانت؟

19
00:00:47,032 --> 00:00:48,400
- إكتشف بنفسك يا حلو.

20
00:00:48,400 --> 00:00:50,150
إذا كان لديك أي الكرات.

21
00:00:53,484 --> 00:00:54,712
مهلا ما هو مع هذا الصبي؟

22
00:00:54,712 --> 00:00:55,894
- آه، إنه ذلك الوقت من الشهر.

23
00:00:55,894 --> 00:00:58,240
مهلا، وولف، ماذا عن جولة أخرى؟

24
00:00:58,240 --> 00:00:59,573
- نعم، لماذا لا؟

25
00:01:02,512 --> 00:01:04,485
- حسنًا، أين الشارة؟

26
00:01:04,485 --> 00:01:05,318
- ماذا؟

27
00:01:05,318 --> 00:01:06,615
- أوه، أعرف أنك شرطي.

28
00:01:06,615 --> 00:01:08,266
أنت تبدو وكأنها شرطي.

29
00:01:08,266 --> 00:01:09,858
إذن، أين الشارة؟

30
00:01:09,858 --> 00:01:11,331
- أنا لست شرطيا، يا عزيزي.

31
00:01:11,331 --> 00:01:12,640
أنا الوثيقة.

32
00:01:12,640 --> 00:01:13,973
أنا أعاقب الناس.

33
00:01:15,806 --> 00:01:17,339
- غريب، هاه؟

34
00:01:17,339 --> 00:01:19,129
- حسنًا، انظر، أنا عميل خاص نوعًا ما

35
00:01:19,129 --> 00:01:21,379
مع نوع خاص من الاحتياجات.

36
00:01:23,853 --> 00:01:26,436
حصلت على المزيد من حيث يأتي ذلك.

37
00:01:28,451 --> 00:01:31,451
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع التعامل مع هذه المهمة.

38
00:01:32,915 --> 00:01:33,748
- ربما.

39
00:01:35,530 --> 00:01:38,374
- أقول لك ماذا، شاحنتي
متوقفة أمامك مباشرة.

40
00:01:38,374 --> 00:01:40,829
نلتقي هناك في بضع دقائق.

41
00:01:40,829 --> 00:01:41,859
- دقيقتين؟

42
00:01:41,859 --> 00:01:44,442
- نعم، لا تخذلني الآن.

43
00:01:48,870 --> 00:01:51,287
(موسيقى الروك)

44
00:01:55,105 --> 00:01:57,760
(التجشؤ)

45
00:01:57,760 --> 00:01:58,937
هذا ذكي.

46
00:01:58,937 --> 00:02:00,148
هذا هو الشيء الأكثر ذكاءً

47
00:02:00,148 --> 00:02:01,704
لقد قلت لي طوال الليل.

48
00:02:01,704 --> 00:02:04,026
- لقد كانت تلك خدعة سريعة.

49
00:02:04,026 --> 00:02:05,827
- نعم، حسنا، إنها مكلفة بعض الشيء.

50
00:02:05,827 --> 00:02:07,054
لست مضطرًا إلى إنفاق هذا النوع من المال

51
00:02:07,054 --> 00:02:09,032
على سيدة عندما أستطيع الحصول عليه مجانا.

52
00:02:09,032 --> 00:02:10,648
- أوه، أين المجرفة؟

53
00:02:10,648 --> 00:02:13,347
لقد أصبح الأمر قليلاً
سميكة بعض الشيء هنا.

54
00:02:13,347 --> 00:02:14,744
- أعتقد أنني سأذهب يا رفاق.

55
00:02:14,744 --> 00:02:15,577
(يضحك)

56
00:02:15,577 --> 00:02:16,561
- لا، أنت لست كذلك.

57
00:02:16,561 --> 00:02:18,163
الجميع سوف يذهبون إلى مكاني.

58
00:02:18,163 --> 00:02:19,968
حصلت على حالة باردة على الجليد

59
00:02:19,968 --> 00:02:21,514
وذهبت السيدة العجوز.

60
00:02:21,514 --> 00:02:23,210
- لا، لا، سأمرر ذلك الليلة.

61
00:02:23,210 --> 00:02:24,043
- لا أصدق ذلك.

62
00:02:24,043 --> 00:02:25,359
المرة الأولى التي يعرض فيها وولف الشراء

63
00:02:25,359 --> 00:02:26,739
وستيف يرفضه.

64
00:02:26,739 --> 00:02:28,675
- نعم، أعرف، أعرف.

65
00:02:28,675 --> 00:02:29,731
ستيف هو فتى الكنيسة الصغير الجيد.

66
00:02:29,731 --> 00:02:31,419
عليه أن يستيقظ مبكرا يوم الأحد.

67
00:02:31,419 --> 00:02:32,911
أليس هذا صحيحًا يا ستيفي؟

68
00:02:32,911 --> 00:02:33,748
- نعم، حسنا، شخص ما يجب أن يصلي

69
00:02:33,748 --> 00:02:35,263
من أجلكم أيها الأوغاد الفقراء.

70
00:02:35,263 --> 00:02:37,842
- استبعدني من صلواتك، ستيفي.

71
00:02:37,842 --> 00:02:39,018
أريد أن أذهب إلى الجحيم مع جميع أصدقائي،

72
00:02:39,018 --> 00:02:40,626
أليس هذا صحيحا يا أولاد؟

73
00:02:40,626 --> 00:02:42,550
الآن، هيا، يا عزيزي الحذاءين.

74
00:02:42,550 --> 00:02:45,967
لدينا بعض المشروبات الجادة للقيام بها هنا.

75
00:02:47,562 --> 00:02:49,729
(التجشؤ)

76
00:02:50,647 --> 00:02:53,064
(موسيقى الروك)

77
00:03:09,805 --> 00:03:10,888
- الكلبة اللعينة.

78
00:03:19,766 --> 00:03:22,516
(طقطقة الكعب)

79
00:03:28,366 --> 00:03:29,744
اعتقدت أنك تهرب مني، هاه؟

80
00:03:29,744 --> 00:03:32,473
لم أكن أحب ذلك.

81
00:03:32,473 --> 00:03:35,723
أنت حقًا تطلب ذلك، أليس كذلك؟

82
00:03:36,660 --> 00:03:37,665
ما هذا؟

83
00:03:37,665 --> 00:03:38,498
- خذها.

84
00:03:40,215 --> 00:03:41,048
أنا، اه،

85
00:03:43,102 --> 00:03:44,268
لا أستطيع أن أفعل ما تريد.

86
00:03:44,268 --> 00:03:45,569
- مهلا، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر ثانية.

87
00:03:45,569 --> 00:03:46,402
ماذا جرى؟

88
00:03:46,402 --> 00:03:47,235
انظر، أنا آسف.

89
00:03:47,235 --> 00:03:48,290
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا، حسنا؟

90
00:03:48,290 --> 00:03:50,314
ما قلته في الداخل، لم أقصد ذلك.

91
00:03:50,314 --> 00:03:52,551
لقد كان مجرد لبس، حسنًا؟

92
00:03:52,551 --> 00:03:54,609
لم أقصد إخافتك.

93
00:03:54,609 --> 00:03:56,131
- لا، أنت لم تخيفني.

94
00:03:56,131 --> 00:03:58,107
فقط لا تدخل في
أشياء غريبة، هل فهمت؟

95
00:03:58,107 --> 00:03:58,940
- فهمت، حسنا.

96
00:03:58,940 --> 00:03:59,773
إذن، ماذا ستفعل؟

97
00:03:59,773 --> 00:04:01,447
أنا أدفع.

98
00:04:01,447 --> 00:04:03,507
- لا، أنا أعرف رجالاً مثلك.

99
00:04:03,507 --> 00:04:04,849
لا يمكنك الحصول عليه
إلا إذا كنت حصلت على شخص ما

100
00:04:04,849 --> 00:04:07,304
مقيد ونصف خائف حتى الموت.

101
00:04:07,304 --> 00:04:08,137
ًلا شكرا.

102
00:04:08,137 --> 00:04:09,665
كان لدي ملء مع
آخر رجل تعاملت معه.

103
00:04:09,665 --> 00:04:11,215
- مهلا، انتظر ثانية.

104
00:04:11,215 --> 00:04:15,382
هل أبدو ذلك الرجل اللطيف؟
سوف تؤذي شخص ما، هاه؟

105
00:04:16,312 --> 00:04:18,390
- انظر، هناك الكثير
من الفتيات هنا.

106
00:04:18,390 --> 00:04:21,208
ومنهم من يدخل
نوع العمل الخاص بك.

107
00:04:21,208 --> 00:04:22,352
فلماذا أنا؟

108
00:04:22,352 --> 00:04:23,509
- أحب ابتسامتك.

109
00:04:23,509 --> 00:04:25,228
- أوه، أعطني استراحة.

110
00:04:25,228 --> 00:04:26,061
- مهلا، سأقول لك ماذا.

111
00:04:26,061 --> 00:04:27,524
سأعطيك خمسين دولارًا، حسنًا،

112
00:04:27,524 --> 00:04:28,357
من أجل ضربة وظيفة.

113
00:04:28,357 --> 00:04:31,024
هذا هو المال الجميل والسهل، أليس كذلك؟

114
00:04:31,953 --> 00:04:34,100
- أنت يائس حقا أليس كذلك؟

115
00:04:34,100 --> 00:04:35,639
لذا، لماذا لا تتوسل لي؟

116
00:04:35,639 --> 00:04:37,327
هيا، اركع على ركبتيك وتوسل.

117
00:04:37,327 --> 00:04:38,696
- مائة دولار يا عزيزي.

118
00:04:38,696 --> 00:04:40,529
عشر دقائق عمل سهلة.

119
00:04:43,075 --> 00:04:47,047
- يبدو أنني لست أنا
جولة مصاصة فقط هنا.

120
00:04:47,047 --> 00:04:47,880
يمكنني استخدام هذا.

121
00:04:47,880 --> 00:04:49,276
لدي فم آخر لإطعامه.

122
00:04:49,276 --> 00:04:50,943
- ماذا، هل لديك طفل؟

123
00:04:50,943 --> 00:04:52,217
- ما الفرق الذي يحدثه؟

124
00:04:52,217 --> 00:04:54,424
- أنا مجرد فضولية.

125
00:04:54,424 --> 00:04:55,724
- نعم، غادر الأب
وأنا أحمل الحقيبة،

126
00:04:55,724 --> 00:04:59,303
الآن يجب أن أفعل حماقة مثل
هذا لتغطية نفقاتهم.

127
00:04:59,303 --> 00:05:01,136
إذن، أين تريد أن تفعل هذا؟

128
00:05:01,136 --> 00:05:01,969
- ماذا جرى؟

129
00:05:01,969 --> 00:05:03,348
ألا تحب الطفل؟

130
00:05:03,348 --> 00:05:04,700
- ماذا بك؟

131
00:05:04,700 --> 00:05:06,163
طفل طفل.

132
00:05:06,163 --> 00:05:08,113
كلهم آلام في المؤخرة.

133
00:05:08,113 --> 00:05:10,478
سيكون أفضل حالاً لو أنه قد جاء.

134
00:05:10,478 --> 00:05:13,594
لن تضطر إلى طرح
مع أشخاص مثلك.

135
00:05:13,594 --> 00:05:16,473
هيا، دعونا ننتهي من هذا.

136
00:05:16,473 --> 00:05:19,223
(طقطقة الكعب)

137
00:05:38,708 --> 00:05:39,681
أين، في الخلف؟

138
00:05:39,681 --> 00:05:40,979
- لا لا لا، أنا أقول لك ماذا.

139
00:05:40,979 --> 00:05:44,503
لقد حصلت على مكان آخر،
المزيد من الخصوصية، حسنًا؟

140
00:05:44,503 --> 00:05:46,283
- لا، لا، سأذهب إلى أي مكان.

141
00:05:46,283 --> 00:05:48,096
- انتظر ثانية، انتظر ثانية.

142
00:05:48,096 --> 00:05:49,795
مهلا، انها قاب قوسين أو أدنى، حسنا؟

143
00:05:49,795 --> 00:05:52,341
بعد كل شيء، أعطيتك أ
مائة دولار، أليس كذلك؟

144
00:05:52,341 --> 00:05:57,075
الى جانب ذلك، لدينا الناس
يخرجون إلى سياراتهم

145
00:05:57,075 --> 00:05:57,908
- تمام.

146
00:06:00,797 --> 00:06:02,797
(ينتقد)

147
00:06:09,694 --> 00:06:11,694
(ينتقد)

148
00:06:15,772 --> 00:06:18,689
(تخبط المحرك)

149
00:06:21,828 --> 00:06:24,495
(الموسيقى المشؤومة)

150
00:06:55,814 --> 00:06:58,897
الآن يمكنني أخيرًا إنهاء هذا الأمر.

151
00:07:00,647 --> 00:07:04,310
- كما تعلمون، هو حقا
لا يمكن أن يساعد في ولادته.

152
00:07:04,310 --> 00:07:07,298
- هل أنت على طفلي، مرة أخرى؟

153
00:07:07,298 --> 00:07:08,131
ماذا بك بحق الجحيم؟

154
00:07:08,131 --> 00:07:10,631
طفلي هو عملي الخاص اللعين.

155
00:07:11,721 --> 00:07:12,888
أوه، كنت أعرف ذلك.

156
00:07:14,494 --> 00:07:18,497
لقد عرفت ذلك، إنها رخوة مثل المعكرونة الرطبة.

157
00:07:18,497 --> 00:07:20,565
- حسنا، لماذا لا تستدير؟

158
00:07:20,565 --> 00:07:22,671
أعطني بضع ثوان، هاه؟

159
00:07:22,671 --> 00:07:26,099
- عليك أن تبدأ بنفسك؟

160
00:07:26,099 --> 00:07:28,182
أعتقد أنني رأيت كل شيء.

161
00:07:30,391 --> 00:07:32,025
لقد فكرت في شيء ما.

162
00:07:32,025 --> 00:07:33,371
أنت لست مثلي الجنس أنت؟

163
00:07:33,371 --> 00:07:34,409
(يضحك)

164
00:07:34,409 --> 00:07:36,357
- كما تعلم، لديك فم كبير.

165
00:07:36,357 --> 00:07:39,486
- يمكنك فقط ملء ذلك إذا
يمكنك الحصول على الشيء الخاص بك للعمل.

166
00:07:39,486 --> 00:07:41,486
(الجلطات)

167
00:07:43,424 --> 00:07:45,893
- ماذا حدث لك
فم كبير يا عزيزي، هاه؟

168
00:07:45,893 --> 00:07:47,322
(التذمر)

169
00:07:47,322 --> 00:07:49,919
آمل أنني لم أضربك بشدة، هل تعلم؟

170
00:07:49,919 --> 00:07:51,535
لأن هناك بعض
أشياء يجب أن أخبرك بها،

171
00:07:51,535 --> 00:07:53,596
هل تعرف ماذا أعني؟

172
00:07:53,596 --> 00:07:54,688
أراهن أنك خائف، أليس كذلك؟

173
00:07:54,688 --> 00:07:55,990
- أرجوك لا (تبكي).

174
00:07:55,990 --> 00:07:57,709
- من فضلك، من فضلك، لا ماذا، هاه؟

175
00:07:57,709 --> 00:07:59,340
- لا تؤذيني!

176
00:07:59,340 --> 00:08:00,595
- لا تضربك، هل هذا ما قلته؟

177
00:08:00,595 --> 00:08:01,428
لا تضربك؟

178
00:08:01,428 --> 00:08:02,813
لا، أعدك أنني لن أضربك.

179
00:08:02,813 --> 00:08:04,184
(البكاء)

180
00:08:04,184 --> 00:08:05,112
سأقتلك.

181
00:08:05,112 --> 00:08:06,592
- لا، لا!

182
00:08:06,592 --> 00:08:07,699
سأفعل أي شيء!

183
00:08:07,699 --> 00:08:09,290
- أي شئ؟

184
00:08:09,290 --> 00:08:11,540
أي شيء لا يكفي.

185
00:08:13,678 --> 00:08:15,652
لا تخدش بشدة يا عزيزي.

186
00:08:15,652 --> 00:08:17,079
الأبواب مقفلة.

187
00:08:17,079 --> 00:08:18,289
هيا يا عزيزي.

188
00:08:18,289 --> 00:08:19,226
أنت حقا تريد أن تعيش.

189
00:08:19,226 --> 00:08:20,869
أعطني سببا وجيها
لماذا تريد أن تعيش يا عزيزي.

190
00:08:20,869 --> 00:08:22,636
اختر سببًا.

191
00:08:22,636 --> 00:08:23,620
- بلدي--

192
00:08:23,620 --> 00:08:25,439
- هاه، بلدي، بلدي، ماذا؟

193
00:08:25,439 --> 00:08:26,624
تعال.

194
00:08:26,624 --> 00:08:28,097
- طفلي يحتاجني.

195
00:08:28,097 --> 00:08:30,133
- أوه، لا، لا، يمكنه أن يفعل أفضل بكثير

196
00:08:30,133 --> 00:08:31,133
بدونك.

197
00:08:32,417 --> 00:08:36,813
واو، الآن لدي حياتك
في يدي تماما.

198
00:08:36,813 --> 00:08:38,288
أوه.

199
00:08:38,288 --> 00:08:40,455
(يئن)

200
00:08:51,073 --> 00:08:53,740
(الموسيقى المشؤومة)

201
00:09:07,374 --> 00:09:09,374
يا إلهي، سوف يتأخر.

202
00:09:41,783 --> 00:09:44,116
الآن يمكنك الانضمام إلى الآخرين.

203
00:09:46,209 --> 00:09:48,709
(جوقة الموسيقى)

204
00:10:18,253 --> 00:10:20,012
- أوه، الإجمالي.

205
00:10:20,012 --> 00:10:21,679
- صه، اذهب إلى العمل.

206
00:10:24,207 --> 00:10:26,215
- آسف، أنا متعب قليلا هذا الصباح.

207
00:10:26,215 --> 00:10:28,298
كيف حال الجميع في مهمتهم؟

208
00:10:28,298 --> 00:10:30,021
(يئن)

209
00:10:30,021 --> 00:10:32,923
- القليل من النشاط في وقت متأخر من الليل؟

210
00:10:32,923 --> 00:10:35,881
- حسنًا، هل الجميع على وشك الانتهاء؟

211
00:10:35,881 --> 00:10:36,714
- لا، لست كذلك.

212
00:10:36,714 --> 00:10:38,276
أنا عالق في هذه الكلمة، هنا.

213
00:10:38,276 --> 00:10:39,448
- ما الكلمة، جون؟

214
00:10:39,448 --> 00:10:40,930
- بيجات.

215
00:10:40,930 --> 00:10:42,160
- جون، لماذا لا تركز فقط

216
00:10:42,160 --> 00:10:43,558
في مهمتك؟

217
00:10:43,558 --> 00:10:45,878
- هل كلمة "begat" تعني نفس كلمة "F U"؟

218
00:10:45,878 --> 00:10:46,711
(يضحك)

219
00:10:46,711 --> 00:10:48,693
- جون، أنا أحذرك، هذا كل شيء.

220
00:10:48,693 --> 00:10:49,906
حسنا، هيا.

221
00:10:49,906 --> 00:10:51,529
الجميع تسليم المهام الخاصة بك.

222
00:10:51,529 --> 00:10:53,348
- لم أنتهي.

223
00:10:53,348 --> 00:10:55,646
- لم أطلب منك أن تكتب رواية.

224
00:10:55,646 --> 00:10:57,144
- [كيفن] لقد انتهيت.

225
00:10:57,144 --> 00:11:00,165
- حسنًا يا كيفن، سأخبرك
نعم ماذا سنفعل.

226
00:11:00,165 --> 00:11:01,898
أريد من كل واحد منكم أن يشرح

227
00:11:01,898 --> 00:11:04,114
ما كتبته اليوم، حسنا؟

228
00:11:04,114 --> 00:11:06,322
سنبدأ ب
واحد منكم في وقت واحد.

229
00:11:06,322 --> 00:11:07,155
سوف تقف وتشرح

230
00:11:07,155 --> 00:11:08,573
ما لديك على ورقتك.

231
00:11:08,573 --> 00:11:10,395
- أوه، واو، وصلنا
اسمع وصية كيفن.

232
00:11:10,395 --> 00:11:11,860
لن تكون الطالب الذي يذاكر كثيرا.

233
00:11:11,860 --> 00:11:13,141
(يضحك)

234
00:11:13,141 --> 00:11:16,320
- أقول لك ماذا، أعتقد أننا
سأبدأ مع ديبي.

235
00:11:16,320 --> 00:11:17,357
- لم أكتب واحدة.

236
00:11:17,357 --> 00:11:18,424
- [ستيف] لماذا لا؟

237
00:11:18,424 --> 00:11:19,371
- لقد رسمت واحدة.

238
00:11:19,371 --> 00:11:20,534
- إعادته.

239
00:11:20,534 --> 00:11:21,367
- أعطها لي، جون.

240
00:11:21,367 --> 00:11:22,950
- لا، ارجعها.

241
00:11:24,643 --> 00:11:25,832
- ديبي سلمها الآن.

242
00:11:25,832 --> 00:11:26,665
تعال.

243
00:11:26,665 --> 00:11:27,498
- لا.

244
00:11:27,498 --> 00:11:28,331
- ديبي.

245
00:11:28,331 --> 00:11:29,164
- لا.

246
00:11:29,164 --> 00:11:31,290
- تسليمها الآن.

247
00:11:31,290 --> 00:11:32,445
تعال.

248
00:11:32,445 --> 00:11:34,028
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

249
00:11:41,221 --> 00:11:42,721
- [ديبي] جيد جدًا
الشبه، ألا تعتقد ذلك؟

250
00:11:42,721 --> 00:11:44,971
(يضحك)

251
00:11:49,074 --> 00:11:50,525
- حسنا، ديبي.

252
00:11:50,525 --> 00:11:51,358
دعنا نذهب.

253
00:11:51,358 --> 00:11:52,529
نحن ذاهبون إلى المكتب.

254
00:11:52,529 --> 00:11:53,406
- لا، لسنا كذلك.

255
00:11:53,406 --> 00:11:55,832
- هيا، نحن ذاهبون
إلى المكتب الآن.

256
00:11:55,832 --> 00:11:56,665
الآن!

257
00:11:58,812 --> 00:11:59,645
- تمام.

258
00:12:01,312 --> 00:12:02,229
حسنا، حسنا.

259
00:12:06,533 --> 00:12:07,460
انظر، أنا لا أعرف لماذا تفعل ذلك

260
00:12:07,460 --> 00:12:09,064
مثل هذه الصفقة الكبيرة حول هذا على أي حال.

261
00:12:09,064 --> 00:12:10,071
- دعنا نذهب.

262
00:12:10,071 --> 00:12:10,904
تعال.

263
00:12:10,904 --> 00:12:12,308
خارج الباب، دعونا نذهب.

264
00:12:12,308 --> 00:12:14,225
سأكون على حق معك.

265
00:12:17,624 --> 00:12:19,715
- إنها مجرد صورة
من وخز كبير مثلك.

266
00:12:19,715 --> 00:12:20,622
(الأطفال يضحكون)

267
00:12:20,622 --> 00:12:22,410
- [ستيف] ديبي اصمت
وانتظر خارج هذا الباب.

268
00:12:22,410 --> 00:12:25,023
- إنها على حق، كما تعلمون.

269
00:12:25,023 --> 00:12:28,113
- تونيا، تعلمين أنك يمكن أن تكوني التالية.

270
00:12:28,113 --> 00:12:29,678
حسنًا، استمع الآن.

271
00:12:29,678 --> 00:12:30,694
سأضطر إلى الحصول على مدرس آخر

272
00:12:30,694 --> 00:12:33,727
للمجيء إلى هنا، لذلك أنا
أريدك أن تستمر في الكتابة

273
00:12:33,727 --> 00:12:36,293
مهامك وأنا
أريد من الجميع أن يكونوا هادئين

274
00:12:36,293 --> 00:12:37,521
حتى يصل المعلم إلى هنا

275
00:12:37,521 --> 00:12:39,095
هل هذا مفهوم؟

276
00:12:39,095 --> 00:12:40,678
- [كيفن] مممممم.

277
00:12:49,373 --> 00:12:50,827
- ما بك على أية حال؟

278
00:12:50,827 --> 00:12:52,364
- أنت تجني الكثير من لا شيء.

279
00:12:52,364 --> 00:12:53,197
- لا شئ.

280
00:12:53,197 --> 00:12:54,212
هل تسمي هذا لا شيء؟

281
00:12:54,212 --> 00:12:56,397
أين تعلمت كيفية ذلك
رسم أشياء مثل هذا؟

282
00:12:56,397 --> 00:12:57,815
- من كتاب.

283
00:12:57,815 --> 00:12:59,881
- أنت تعلم، أنت كذلك
لا شيء سوى عاهرة صغيرة

284
00:12:59,881 --> 00:13:02,671
- مهلا، لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة.

285
00:13:02,671 --> 00:13:04,780
- كما تعلمون، يمكنك الحصول على
نفسك في الكثير من المتاعب.

286
00:13:04,780 --> 00:13:07,228
الله يعلم كل شيء
الذي نقوم به، كل شيء.

287
00:13:07,228 --> 00:13:08,570
ماذا يجب أن يفكر فيك الآن؟

288
00:13:08,570 --> 00:13:11,896
- والله جر كبير، و
فهو غير موجود على أية حال.

289
00:13:11,896 --> 00:13:13,500
- المعدل الذي تسير فيه بحياتك،

290
00:13:13,500 --> 00:13:15,165
بحلول الوقت الذي تبلغ فيه 16 عامًا
سنة سوف تكون

291
00:13:15,165 --> 00:13:17,583
لا شيء سوى المتجول العادي في الشارع.

292
00:13:17,583 --> 00:13:19,295
- من تظن نفسك على أية حال؟

293
00:13:19,295 --> 00:13:20,128
- فقط اصمت.

294
00:13:20,128 --> 00:13:21,970
أنت قادم معي.

295
00:13:21,970 --> 00:13:24,387
- سأحصل عليك من أجل هذا.

296
00:13:27,441 --> 00:13:30,191
(طقطقة الكعب)

297
00:13:42,940 --> 00:13:43,773
- ستيف.

298
00:13:46,327 --> 00:13:47,253
- كيف حالك يا سيدة ويكسلر؟

299
00:13:47,253 --> 00:13:49,366
- أوه، جيد جدًا، شكرًا لك.

300
00:13:49,366 --> 00:13:51,091
سمعت أنك تقوم بعمل رائع

301
00:13:51,091 --> 00:13:52,501
في قسم مدارس الأحد .

302
00:13:52,501 --> 00:13:53,334
- شكرًا لك.

303
00:13:53,334 --> 00:13:54,315
- قهوة؟

304
00:13:54,315 --> 00:13:55,723
- لا، شكرًا، ليس الآن.

305
00:13:55,723 --> 00:13:56,877
في واقع الأمر، أنا أواجه مشكلة

306
00:13:56,877 --> 00:13:58,256
مع أحد طلابي

307
00:13:58,256 --> 00:14:00,070
أنا أبحث عن أحد الوالدين.

308
00:14:00,070 --> 00:14:01,386
- حسنًا، من الصعب تصديق أي طفل

309
00:14:01,386 --> 00:14:03,172
سوف أعطيك أي مشاكل.

310
00:14:03,172 --> 00:14:04,337
- شكرا لقولك ذلك.

311
00:14:04,337 --> 00:14:05,586
بالمناسبة، لم يحدث أن رأيت

312
00:14:05,586 --> 00:14:07,349
السيد والسيدة شولتز هذا الصباح؟

313
00:14:07,349 --> 00:14:09,093
- أوه، السيد شولتز مر هنا للتو

314
00:14:09,093 --> 00:14:10,938
قبل بضع دقائق.

315
00:14:10,938 --> 00:14:12,314
ها هو.

316
00:14:12,314 --> 00:14:14,070
هذا هو الرجل ذو السترة البنية.

317
00:14:14,070 --> 00:14:15,101
- أوه، جيد، شكرا جزيلا لك.

318
00:14:15,101 --> 00:14:16,018
- مممممم.

319
00:14:22,390 --> 00:14:24,131
- عفواً سيد شولتز؟

320
00:14:24,131 --> 00:14:24,964
- نعم.

321
00:14:24,964 --> 00:14:26,583
- أنا ستيف بلمونت، ديبي
معلم مدرسة الأحد .

322
00:14:26,583 --> 00:14:27,623
- أوه، أنا سعيد بلقائك.

323
00:14:27,623 --> 00:14:28,881
- سعدت بلقائك يا سيدي.

324
00:14:28,881 --> 00:14:30,105
- لا تقل لي أنها في ورطة؟

325
00:14:30,105 --> 00:14:31,244
- حسنا، نوعا ما.

326
00:14:31,244 --> 00:14:33,141
هل لي أن أراك في مكتب كريستيان إد

327
00:14:33,141 --> 00:14:34,205
لمدة دقيقة فقط؟

328
00:14:34,205 --> 00:14:36,788
- بالتأكيد، معذرةً، من فضلك.

329
00:14:38,503 --> 00:14:40,379
حسنًا، ماذا فعلت الآن؟

330
00:14:40,379 --> 00:14:43,733
- ربما من الأفضل أن أناقش ذلك
هذا معك على انفراد.

331
00:14:43,733 --> 00:14:44,900
- لا بد أن يكون سيئا.

332
00:14:55,816 --> 00:14:56,922
- في الصف اليوم، كنا نناقش

333
00:14:56,922 --> 00:14:59,268
الوصايا العشر وأنا
أعطيت وصية

334
00:14:59,268 --> 00:15:00,280
لكل طالب.

335
00:15:00,280 --> 00:15:01,939
طلبت منهم أن يكتبوا
على كيفية الوصية

336
00:15:01,939 --> 00:15:04,985
من شأنه أن يؤثر على حياتهم المعاصرة.

337
00:15:04,985 --> 00:15:07,227
عندما سألت ابنتك
من أجل مهمتها،

338
00:15:07,227 --> 00:15:11,144
أخبرتني أنها
لم أكتب أي شيء.

339
00:15:12,954 --> 00:15:14,561
لقد رسمت هذا بدلا من ذلك.

340
00:15:14,561 --> 00:15:16,894
أنا آسف كان علي أن أظهر لك.

341
00:15:36,876 --> 00:15:39,302
- أي نوع من الفتاة قمت بتربيتها؟

342
00:15:39,302 --> 00:15:41,341
كيف كان بإمكانك فعل شيء كهذا؟

343
00:15:41,341 --> 00:15:43,365
- لم أفعل ذلك.

344
00:15:43,365 --> 00:15:44,729
- أريدك أن تذهب أكثر
هناك واعتذر

345
00:15:44,729 --> 00:15:46,477
إلى السيد بلمونت.

346
00:15:46,477 --> 00:15:48,298
- لا، لن أفعل.

347
00:15:48,298 --> 00:15:50,465
- أريدك أن تفعل ذلك الآن.

348
00:15:59,331 --> 00:16:00,783
- أنا آسف.

349
00:16:00,783 --> 00:16:02,283
- أنا آسف، ماذا؟

350
00:16:03,561 --> 00:16:05,644
- أنا آسف يا سيد بلمونت.

351
00:16:06,942 --> 00:16:08,771
- لا بأس يا ديبي.

352
00:16:08,771 --> 00:16:12,475
طالما كنت دائما
تذكر من هو المسيطر،

353
00:16:12,475 --> 00:16:14,980
عليك البقاء بعيدا عن المشاكل.

354
00:16:14,980 --> 00:16:15,897
- دعنا نذهب.

355
00:16:19,863 --> 00:16:22,100
- لقد كان هذا تعليقا غريبا الذي أدليت به.

356
00:16:22,100 --> 00:16:24,314
ماذا تقصد بـ "من المسيطر"؟

357
00:16:24,314 --> 00:16:25,746
- ليه يا الله طبعا.

358
00:16:25,746 --> 00:16:27,504
من كنت تعتقد أنني أقصد؟

359
00:16:27,504 --> 00:16:29,005
هيا، دعنا نذهب لتناول بعض القهوة

360
00:16:29,005 --> 00:16:30,169
قبل أن يختفي كل شيء.

361
00:16:30,169 --> 00:16:32,836
(الموسيقى المشؤومة)

362
00:16:59,041 --> 00:17:00,541
- خزانة ملابس جميلة.

363
00:17:06,303 --> 00:17:07,553
لذا، اه، استمع.

364
00:17:08,401 --> 00:17:11,318
هل تمانع إذا قمت بتشغيل الراديو؟

365
00:17:13,859 --> 00:17:15,743
حسنًا، اذهب للأمام.

366
00:17:15,743 --> 00:17:17,872
البيت بيتك.

367
00:17:17,872 --> 00:17:19,779
(موسيقى البوب)

368
00:17:19,779 --> 00:17:22,470
♫ أنا في منتصف الكثير من الأشياء

369
00:17:22,470 --> 00:17:27,242
♫ ورأسي مختبئ
في منتصف الطريق تحت الأرض

370
00:17:27,242 --> 00:17:30,124
♫ دائمًا ما لا يكون أبيض وأسود

371
00:17:30,124 --> 00:17:34,943
♫ بعد كل شيء، الرمادي مهم
جعل العالم يدور

372
00:17:34,943 --> 00:17:38,193
♫ لا تحاول استغلالي

373
00:17:39,440 --> 00:17:40,273
أوه، مهلا.

374
00:17:41,148 --> 00:17:41,981
أين أنت؟

375
00:17:41,981 --> 00:17:43,057
تعال.

376
00:17:43,057 --> 00:17:44,383
دعنا نذهب.

377
00:17:44,383 --> 00:17:46,027
لا أريد أن أكون هنا طوال اليوم.

378
00:17:46,027 --> 00:17:49,620
♫ إذن أنت تعلم أنني سأصوت ضده

379
00:17:49,620 --> 00:17:53,259
♫ كنت سأصوت عليه دائمًا

380
00:17:53,259 --> 00:17:54,864
- غيري القناة يا عزيزتي.

381
00:17:54,864 --> 00:17:56,998
أعطني بعض الموسيقى الجديدة.

382
00:17:56,998 --> 00:17:59,331
- مهما كان، إنها حفلتك.

383
00:18:02,594 --> 00:18:04,435
حسنًا، كيف هذا؟

384
00:18:04,435 --> 00:18:05,671
- أوه، أنا أحب هذا واحد.

385
00:18:05,671 --> 00:18:06,504
- اه!

386
00:18:09,389 --> 00:18:12,639
♫ لمعرفة حقيقتك

387
00:18:14,128 --> 00:18:18,295
♫ الحقيقة المروعة يمكن أن تكون
جعل كاذبا من أحلامي

388
00:18:20,563 --> 00:18:24,730
♫ اقتلني لأعرف حقيقتك

389
00:18:26,336 --> 00:18:29,431
♫ وسمعت صوتك

390
00:18:29,431 --> 00:18:32,604
♫ من خلف الباب المغلق

391
00:18:32,604 --> 00:18:35,674
♫ وسمعت صوتك
(يطرق)

392
00:18:35,674 --> 00:18:39,562
♫ من خلف الباب المغلق
(يطرق)

393
00:18:39,562 --> 00:18:42,143
♫ وسمعت صوتك

394
00:18:42,143 --> 00:18:44,921
♫ من خلف الباب المغلق

395
00:18:44,921 --> 00:18:45,754
(يطرق)

396
00:18:45,754 --> 00:18:48,421
♫ وسمعت--

397
00:18:52,515 --> 00:18:53,592
- [ستيف] ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

398
00:18:53,592 --> 00:18:54,967
اعتقدت أنك سوف تذهب طوال اليوم.

399
00:18:54,967 --> 00:18:57,327
- سعدت برؤيتك أيضاً يا ابن العم.

400
00:18:57,327 --> 00:18:58,408
- نعم ماذا تريد؟

401
00:18:58,408 --> 00:19:00,242
تعال اقتحام منزلي
لأنك تعيش في البيت المجاور.

402
00:19:00,242 --> 00:19:01,694
- حسنًا، لقد انتهيت
بعد ظهر اليوم قبالة.

403
00:19:01,694 --> 00:19:04,276
اعتقدت أنني سأقوم بإنجاز بعض الأشياء.

404
00:19:04,276 --> 00:19:05,354
سأقوم ببعض الغسيل،

405
00:19:05,354 --> 00:19:07,215
لذلك انا ذاهب للحصول على تلك
المناشف التي أعرتك إياها.

406
00:19:07,215 --> 00:19:08,048
- مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.

407
00:19:08,048 --> 00:19:08,881
سأعيدهم.

408
00:19:08,881 --> 00:19:09,717
- [نيل] حسنًا، أنا هنا بالفعل.

409
00:19:09,717 --> 00:19:12,290
- قلت سأعيدهم إليك.

410
00:19:12,290 --> 00:19:13,123
هيا، اسرع.

411
00:19:13,123 --> 00:19:13,956
اخرج من هناك.

412
00:19:13,956 --> 00:19:15,735
- أوه، أين المنشفة التي أعرتك إياها؟

413
00:19:15,735 --> 00:19:16,568
- سأحضره لك.

414
00:19:16,568 --> 00:19:17,722
لا تقلق بشأن هذا

415
00:19:17,722 --> 00:19:19,236
- [نيل] ما الأمر معك؟

416
00:19:19,236 --> 00:19:20,519
- [ستيف] لدي صداع.

417
00:19:20,519 --> 00:19:21,352
هيا، دعنا نذهب.

418
00:19:21,352 --> 00:19:22,429
فقط اخرج.

419
00:19:22,429 --> 00:19:24,419
- يبدو أشبه أنك في دورتك الشهرية.

420
00:19:24,419 --> 00:19:26,399
استمع، في المرة القادمة أنا
أقرضك هذه الأشياء،

421
00:19:26,399 --> 00:19:27,518
تأكد من إعادتهم لي قبل--

422
00:19:27,518 --> 00:19:28,351
- نعم، لا تقلق بشأن ذلك.

423
00:19:28,351 --> 00:19:29,518
وداعا، نيل.

424
00:19:31,700 --> 00:19:33,117
- على الرحب والسعة.

425
00:19:35,608 --> 00:19:38,941
- [ستيف] أغلق الباب في طريقك للخروج.

426
00:19:40,532 --> 00:19:42,532
(ينتقد)

427
00:19:59,778 --> 00:20:02,028
(صفع)

428
00:20:16,252 --> 00:20:18,585
(صفير)

429
00:20:23,315 --> 00:20:25,482
- ماذا يوجد في العلبة يا أوزة؟

430
00:20:25,482 --> 00:20:26,887
- نفاية.

431
00:20:26,887 --> 00:20:28,727
لقد حصلت على القمامة، نيل.

432
00:20:28,727 --> 00:20:29,799
لوتا القمامة.

433
00:20:29,799 --> 00:20:31,164
- إلى أين أنت ذاهب بها؟

434
00:20:31,164 --> 00:20:32,791
- إلى المزبلة.

435
00:20:32,791 --> 00:20:33,937
إلى مكب النفايات، نيل.

436
00:20:33,937 --> 00:20:34,806
- اليوم هو الأحد.

437
00:20:34,806 --> 00:20:35,639
- نعم، لدي مكان.

438
00:20:35,639 --> 00:20:37,138
لدي مكان خاص سأتخلص منه

439
00:20:37,138 --> 00:20:37,971
- أوه، أنت تأخذ القمامة؟

440
00:20:37,971 --> 00:20:39,138
حسنًا، اسمع، لدي بعض منها في منزلي--

441
00:20:39,138 --> 00:20:40,326
- لا، لا، ليس لدي أي غرفة، نيل.

442
00:20:40,326 --> 00:20:42,428
افعل لي معروفًا واحصل على
الطرف الآخر وادفع، هلا فعلت؟

443
00:20:42,428 --> 00:20:43,261
- لقد قمت بالقطع--

444
00:20:43,261 --> 00:20:44,094
- ادفع، نيل.

445
00:20:44,094 --> 00:20:44,927
- لقد تم قطع الزهور.

446
00:20:44,927 --> 00:20:45,760
أنا لا أرتدي ملابس لهذا--

447
00:20:45,760 --> 00:20:46,593
- نيل، انزل هناك وادفع.

448
00:20:46,593 --> 00:20:47,426
- ماذا لديك بحق الجحيم--

449
00:20:47,426 --> 00:20:48,259
- إنها القمامة، نيل.

450
00:20:48,259 --> 00:20:49,092
إنها مليئة بالقمامة.

451
00:20:49,092 --> 00:20:50,945
الآن النزول هناك ودفع.

452
00:20:50,945 --> 00:20:51,778
تعال.

453
00:20:51,778 --> 00:20:52,945
- أوه، حسنا.

454
00:20:55,350 --> 00:20:57,849
يا إلهي ماذا تفعل بحق الجحيم
لديك في هذا الشيء؟

455
00:20:57,849 --> 00:20:59,884
- أوه، لدي الكثير من القمامة، نيل.

456
00:20:59,884 --> 00:21:02,187
- يجب أن يكون لديك كاملا
شقة في هذا الشيء.

457
00:21:02,187 --> 00:21:03,364
- نعم أفعل.

458
00:21:03,364 --> 00:21:04,767
أفعل.

459
00:21:04,767 --> 00:21:05,600
أراك يا نيل.

460
00:21:05,600 --> 00:21:06,433
- بالتأكيد لن تسمح لي أن أعطيك أي شيء--

461
00:21:06,433 --> 00:21:08,328
(ينتقد)

462
00:21:08,328 --> 00:21:10,995
(الموسيقى المشؤومة)

463
00:22:54,029 --> 00:22:58,029
- يا فتى، أنتم يا فتيات بالتأكيد
كريهة الرائحة في المكان.

464
00:23:00,901 --> 00:23:01,734
ووو!

465
00:23:02,776 --> 00:23:03,609
آه!

466
00:23:06,721 --> 00:23:07,554
ووو!

467
00:23:08,521 --> 00:23:10,286
(سحاب)

468
00:23:10,286 --> 00:23:12,786
(موسيقى غريبة)

469
00:23:22,850 --> 00:23:24,767
يا إلهي، أنا أحب الصحراء.

470
00:23:37,580 --> 00:23:38,663
صحيح يا فتيات؟

471
00:23:42,010 --> 00:23:44,927
(تخبط المحرك)

472
00:23:49,273 --> 00:23:50,106
"سوب، نيل؟"

473
00:23:50,106 --> 00:23:50,939
- أين كنت؟

474
00:23:50,939 --> 00:23:51,819
- الخروج للقيادة.

475
00:23:51,819 --> 00:23:53,377
- أنت مجصص و
كنت تقود؟

476
00:23:53,377 --> 00:23:54,371
- أوه، علة قبالة!

477
00:23:54,371 --> 00:23:55,296
- ماذا قلت؟

478
00:23:55,296 --> 00:23:57,889
- قلت (الخشخشة).

479
00:23:57,889 --> 00:23:59,231
- [نيل] كان سمسار عقارات هناك.

480
00:23:59,231 --> 00:24:00,671
- [ستيف] أوه، هل نبيع؟

481
00:24:00,671 --> 00:24:03,301
- [نيل] يبدو أنك كذلك
وراء الإيجار الخاص بك، مرة أخرى.

482
00:24:03,301 --> 00:24:05,553
- نعم، وأنت، أنت
أعطاه عذرا جيدا.

483
00:24:05,553 --> 00:24:06,714
فكرت في واحدة لطيفة حقا بالنسبة لي،

484
00:24:06,714 --> 00:24:07,904
لم تفعل (يتمتم).

485
00:24:07,904 --> 00:24:08,737
نقدر ذلك يا صديقي.

486
00:24:08,737 --> 00:24:11,685
- لا، لم أفكر حتى
من عذر سيء بالنسبة لك.

487
00:24:11,685 --> 00:24:12,518
- أوه، جيد، جيد.

488
00:24:12,518 --> 00:24:14,209
- اسمع، أنا مريض ومتعب
من التستر عليك.

489
00:24:14,209 --> 00:24:15,042
- أوه، هيا، نيل.

490
00:24:15,042 --> 00:24:16,425
افعل لي معروفًا كبيرًا، أليس كذلك؟

491
00:24:16,425 --> 00:24:17,517
أغلق الباب في طريق الخروج.

492
00:24:17,517 --> 00:24:18,995
- هل تعتقد أنني أمزح.

493
00:24:18,995 --> 00:24:20,242
- أعلم أنك لا تمزح.

494
00:24:20,242 --> 00:24:21,105
- لا أعرف ما الأمر معك.

495
00:24:21,105 --> 00:24:22,415
لقد حصلت على وظيفة لائقة.

496
00:24:22,415 --> 00:24:24,467
ليس الأمر وكأنك لا تستطيع تحمله.

497
00:24:24,467 --> 00:24:25,700
(التجشؤ)

498
00:24:25,700 --> 00:24:27,332
- يا إلهي!

499
00:24:27,332 --> 00:24:28,953
- حسنا، هذا هو، كوز.

500
00:24:28,953 --> 00:24:32,172
من الآن فصاعدا، أنا لا أغطي لك.

501
00:24:32,172 --> 00:24:35,255
يا إلهي، أنت إنسان مثير للشفقة.

502
00:24:37,874 --> 00:24:40,624
(طنين المحرك)

503
00:24:52,792 --> 00:24:54,552
(ينتقد)

504
00:24:54,552 --> 00:24:57,302
(طقطقة الكعب)

505
00:25:02,262 --> 00:25:04,512
(يطرق)

506
00:25:07,530 --> 00:25:08,415
- صباح الخير، ستيف.

507
00:25:08,415 --> 00:25:09,248
من الجيد رؤيتك

508
00:25:09,248 --> 00:25:10,483
أتمنى أن تشعر بتحسن.

509
00:25:10,483 --> 00:25:11,542
- لقد كتبت الشيك أمس.

510
00:25:11,542 --> 00:25:12,855
يجب أن تحصل عليه في البريد غدا.

511
00:25:12,855 --> 00:25:14,376
- أكبر ثلاث أكاذيب في العالم.

512
00:25:14,376 --> 00:25:16,310
سأحبك دائمًا، أنا
لن نائب الرئيس في فمك

513
00:25:16,310 --> 00:25:17,847
والشيك في البريد.

514
00:25:17,847 --> 00:25:19,773
- حسنًا، سأكتب لك شيكًا لعينًا.

515
00:25:19,773 --> 00:25:20,606
- هل يمكنني الدخول؟

516
00:25:20,606 --> 00:25:21,595
- لا.

517
00:25:21,595 --> 00:25:23,762
(رنين)

518
00:25:24,743 --> 00:25:25,576
مرحبًا؟

519
00:25:26,994 --> 00:25:27,827
نعم.

520
00:25:30,369 --> 00:25:32,119
أوه، نعم، كيف حالك؟

521
00:25:34,773 --> 00:25:36,576
بالتأكيد، ارتديه.

522
00:25:36,576 --> 00:25:38,727
- [المتصل] ستيف، كيف حالك؟

523
00:25:38,727 --> 00:25:40,640
- بخير سيدي بخير وأنت سيدي؟

524
00:25:40,640 --> 00:25:42,166
- [المتصل] حسنًا، شكرًا لك.

525
00:25:42,166 --> 00:25:42,999
سأصل مباشرة إلى هذه النقطة.

526
00:25:42,999 --> 00:25:44,585
لا أريد أن أجعلك تتأخر عن العمل.

527
00:25:44,585 --> 00:25:46,048
- لا، لا بأس.

528
00:25:46,048 --> 00:25:46,945
- [المتصل] هل يمكنك مقابلتي في مكتبي

529
00:25:46,945 --> 00:25:48,583
مساء الغد حوالي الساعة الثامنة؟

530
00:25:48,583 --> 00:25:49,839
- [ستيف] بالتأكيد، بالتأكيد.

531
00:25:49,839 --> 00:25:51,811
أتمانع أن تخبرني ما الأمر؟

532
00:25:51,811 --> 00:25:53,429
- [المتصل] حسنًا، أنا
أود حقا أن أتحدث

533
00:25:53,429 --> 00:25:54,519
عنه شخصيا.

534
00:25:54,519 --> 00:25:56,251
- نعم، مهما تقول.

535
00:25:56,251 --> 00:25:57,568
- [المتصل] ومن فضلك
لا تقلق بشأن هذا.

536
00:25:57,568 --> 00:25:58,929
إنها مجرد مشكلة ظهرت

537
00:25:58,929 --> 00:26:01,174
التي أود أن أقتلها في مهدها.

538
00:26:01,174 --> 00:26:04,565
مهلا، اسمع، كلنا نفكر
أنت تقوم بعمل جيد.

539
00:26:04,565 --> 00:26:05,803
- شكرًا لك.

540
00:26:05,803 --> 00:26:07,491
- [المتصل] أراك مساء الغد.

541
00:26:07,491 --> 00:26:08,991
- نعم، حتى ذلك الحين.

542
00:26:18,549 --> 00:26:21,276
أنت تعلم أنك يمكن أن تكون الأكبر
ألم في المؤخرة في بعض الأحيان.

543
00:26:21,276 --> 00:26:24,276
- لماذا، شكرا لك، مجرد القيام بعملي.

544
00:26:29,776 --> 00:26:31,213
(تمزيق)

545
00:26:31,213 --> 00:26:32,046
- وهنا الاختيار الخاص بك لعنة.

546
00:26:32,046 --> 00:26:32,879
اخرج من هنا.

547
00:26:32,879 --> 00:26:34,227
لقد تأخرت عن العمل كما هو.

548
00:26:34,227 --> 00:26:35,119
- هذا رعاية الشهر الماضي.

549
00:26:35,119 --> 00:26:36,833
ماذا عن هذا؟

550
00:26:36,833 --> 00:26:39,321
- انظر، الحقيقة هي أنني
ممتد قليلاً في الوقت الحالي.

551
00:26:39,321 --> 00:26:40,962
إذا كنت لا تمانع، سأحصل على راتبي يوم الخميس.

552
00:26:40,962 --> 00:26:43,499
سوف تحصل على الشيك الخاص بك يوم الجمعة.

553
00:26:43,499 --> 00:26:45,247
- سأكون هنا أول شيء صباح الجمعة.

554
00:26:45,247 --> 00:26:46,806
من الأفضل أن يكون لديك شيك لي.

555
00:26:46,806 --> 00:26:48,313
وإلا سأعطي
لك إشعار لمدة ثلاثة أيام

556
00:26:48,313 --> 00:26:51,563
للدفع أو الاستقالة وهذا يعني الإجازة.

557
00:27:08,863 --> 00:27:11,613
(طقطقة الكعب)

558
00:27:20,303 --> 00:27:21,863
- حسنًا، حسنًا، أعلم أنني تأخرت.

559
00:27:21,863 --> 00:27:23,372
- حسنًا، حسنًا يا دينجلموث.

560
00:27:23,372 --> 00:27:24,456
ما هو العذر هذه المرة؟

561
00:27:24,456 --> 00:27:25,399
- لا تدعوني بذلك.

562
00:27:25,399 --> 00:27:27,402
- هل كانت مكالمة الاستيقاظ متأخرة؟

563
00:27:27,402 --> 00:27:30,532
كان عليك الانتظار
الإفطار في السرير، أليس كذلك؟

564
00:27:30,532 --> 00:27:32,794
دقيقة واحدة فقط، دينجلموث.

565
00:27:32,794 --> 00:27:33,883
أنا أكتب يا لهذا واحد.

566
00:27:33,883 --> 00:27:34,716
- ماذا؟

567
00:27:34,716 --> 00:27:35,549
لتأخرك خمس دقائق؟

568
00:27:35,549 --> 00:27:37,608
- لقد تأخرت 20 دقيقة و
هذه ليست المرة الأولى.

569
00:27:37,608 --> 00:27:38,613
- زوجين مرات أخرى.

570
00:27:38,613 --> 00:27:40,089
- 11 مرة خلال الشهرين الماضيين.

571
00:27:40,089 --> 00:27:41,816
هذا هو 12.

572
00:27:41,816 --> 00:27:43,722
- سنرى ما
الاتحاد يجب أن يقول عن ذلك.

573
00:27:43,722 --> 00:27:44,555
- لا أعتقد أن نقابتك ستفعل

574
00:27:44,555 --> 00:27:46,566
ينقذك على هذا واحد.

575
00:27:46,566 --> 00:27:48,307
خطط لأخذ إجازة غدًا، بدون أجر.

576
00:27:48,307 --> 00:27:51,069
سأنتهي من هذا و
أخرجها لك للتوقيع.

577
00:27:51,069 --> 00:27:53,187
الآن أخرج مؤخرتك من هناك.

578
00:27:53,187 --> 00:27:55,205
- أنا لا أعرف لماذا طرحت
مع وظيفة نتن على أي حال.

579
00:27:55,205 --> 00:27:58,093
حصلت على شهادة جامعية، والتي
هو أكثر بكثير مما حصلت عليه.

580
00:27:58,093 --> 00:27:59,709
- لماذا لا تحصل على وظيفة أخرى؟

581
00:27:59,709 --> 00:28:01,471
أنت لا تكسر قلبي.

582
00:28:01,471 --> 00:28:02,304
لولا الاتحاد..

583
00:28:02,304 --> 00:28:04,879
لقد تم طردك منذ وقت طويل.

584
00:28:04,879 --> 00:28:05,712
فقط ضع هذا في الاعتبار.

585
00:28:05,712 --> 00:28:07,422
هذه هي كتابتك الثانية

586
00:28:07,422 --> 00:28:08,755
ثلاثة سحر.

587
00:28:09,612 --> 00:28:11,612
(ينزعج)

588
00:28:15,565 --> 00:28:18,134
(ينتقد)

589
00:28:18,134 --> 00:28:19,360
- [مذيع الراديو] مرحبًا يا رفاق، ماد مانفيل

590
00:28:19,360 --> 00:28:21,098
القادمة في يا من QBLA.

591
00:28:21,098 --> 00:28:23,007
لا يزال لديك نصف ساعة
موسيقى الروك خالية من الإعلانات التجارية حتى الآن

592
00:28:23,007 --> 00:28:24,184
لذلك لا تذهب إلى أي مكان.

593
00:28:24,184 --> 00:28:25,558
تلك الأغنية الأخيرة كانت خلف الباب

594
00:28:25,558 --> 00:28:27,059
بواسطة سفراء الآن.

595
00:28:27,059 --> 00:28:28,271
هل تصدق تلك الكلمات؟

596
00:28:28,271 --> 00:28:30,006
إنه يقتلني أن أعرف حقيقتك.

597
00:28:30,006 --> 00:28:32,113
مرحبًا، أنا أخبرك، إنها تقتل لوس أنجلوس.

598
00:28:32,113 --> 00:28:35,016
لمعرفة قاتل موهافي الحقيقي.

599
00:28:35,016 --> 00:28:35,849
ماذا عن ذلك؟

600
00:28:35,849 --> 00:28:38,869
العثور على تسع جثث في
مكان واحد وحفر هذا.

601
00:28:38,869 --> 00:28:41,101
كانوا جميعا سيدات الليل.

602
00:28:41,101 --> 00:28:42,346
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

603
00:28:42,346 --> 00:28:43,437
مهلا، حبيبتي، تريد موعدا؟

604
00:28:43,437 --> 00:28:44,893
(الاختناق)

605
00:28:44,893 --> 00:28:45,896
أعتقد أنهم جميعا اختنقوا

606
00:28:45,896 --> 00:28:48,229
عندما رأوا معداته.

607
00:28:57,143 --> 00:28:59,893
(طقطقة الكعب)

608
00:29:10,317 --> 00:29:12,817
(موسيقى غريبة)

609
00:29:28,456 --> 00:29:30,706
(الخشخشة)

610
00:29:34,016 --> 00:29:36,266
(clinking)

611
00:29:41,899 --> 00:29:44,566
(الموسيقى المشؤومة)

612
00:30:27,139 --> 00:30:27,972
- مرحبًا.

613
00:30:27,972 --> 00:30:28,805
- أهلاً.

614
00:30:28,805 --> 00:30:29,638
- لم أقصد إخافتك.

615
00:30:29,638 --> 00:30:31,028
- لا، أنت لم تخيفني.

616
00:30:31,028 --> 00:30:32,285
لا يمكنك أن تكون حذرًا جدًا

617
00:30:32,285 --> 00:30:34,054
في هذه الأيام ما مع
قاتل طليق.

618
00:30:34,054 --> 00:30:34,887
- ماذا؟

619
00:30:34,887 --> 00:30:35,720
هل أبدو كالقاتل؟

620
00:30:35,720 --> 00:30:36,553
- لا، لا تفعل ذلك.

621
00:30:36,553 --> 00:30:37,724
تبدو كالفارس الذي يرتدي درعًا لامعًا

622
00:30:37,724 --> 00:30:41,049
هنا لمساعدة الفتاة في محنة.

623
00:30:41,049 --> 00:30:43,782
لا، كنت أعرف أنني يمكن أن أثق بك.

624
00:30:43,782 --> 00:30:45,177
أنت لا تعرف لماذا، أليس كذلك؟

625
00:30:45,177 --> 00:30:46,370
- لا، لا أعرف السبب.

626
00:30:46,370 --> 00:30:48,432
لماذا، هل ينبغي لي، لماذا؟

627
00:30:48,432 --> 00:30:49,641
- لا أعتقد أنني سأخبرك.

628
00:30:49,641 --> 00:30:51,830
أعتقد أنني سأعطيك
القليل من الوقت لمعرفة ذلك.

629
00:30:51,830 --> 00:30:52,663
- حصلت عليه.

630
00:30:52,663 --> 00:30:53,787
يجب أن يكون وجهي، تلك النظرة البريئة

631
00:30:53,787 --> 00:30:54,892
الجميع يثق، أليس كذلك؟

632
00:30:54,892 --> 00:30:55,725
(يضحك)

633
00:30:55,725 --> 00:30:56,558
- نعم صحيح.

634
00:30:56,558 --> 00:30:58,308
ولكن هذا جزء فقط منه.

635
00:30:58,308 --> 00:31:00,466
- مهلا، يبدو أنك حصلت
بعض مشاكل المحرك هنا، هاه؟

636
00:31:00,466 --> 00:31:01,707
- نعم، لا أعرف ماذا حدث.

637
00:31:01,707 --> 00:31:03,158
كنت أقود سيارتي للتو والراديو

638
00:31:03,158 --> 00:31:05,324
أصبحت أضعف وأضعف و
ثم مات المحرك للتو.

639
00:31:05,324 --> 00:31:08,484
- واو، يبدو سيئا
المولد، شيء من هذا القبيل.

640
00:31:08,484 --> 00:31:10,622
كما تعلمون، أنا حقا لا أعرف
تعرف الكثير عن المحركات.

641
00:31:10,622 --> 00:31:11,455
أخبرك بما يمكنني فعله.

642
00:31:11,455 --> 00:31:12,396
يمكنني أن أعطيك مصعدًا إلى مكان ما.

643
00:31:12,396 --> 00:31:13,352
- يمكنك؟

644
00:31:13,352 --> 00:31:14,563
حقًا؟

645
00:31:14,563 --> 00:31:16,833
اسمحوا لي فقط الحصول على حقيبتي
وأغلق السيارة، حسنًا؟

646
00:31:16,833 --> 00:31:18,583
- [ستيف] شيء مؤكد.

647
00:31:22,545 --> 00:31:23,843
- ك، أنا مستعد.

648
00:31:23,843 --> 00:31:25,232
هل يمكنك أن تأخذني إلى منزلي؟

649
00:31:25,232 --> 00:31:26,776
- شيء أكيد.

650
00:31:26,776 --> 00:31:27,923
- أوه، عظيم.

651
00:31:27,923 --> 00:31:30,590
(الموسيقى المشؤومة)

652
00:31:36,979 --> 00:31:38,065
- قولي، اسمع، لقد وعدت صديقًا لي

653
00:31:38,065 --> 00:31:40,399
سأختار بعض الأشياء
بالنسبة له بعد ظهر اليوم.

654
00:31:40,399 --> 00:31:42,124
هل يمكنني أن أفعل ذلك قبل أن أوصلك؟

655
00:31:42,124 --> 00:31:43,940
لا بد لي من الوصول إلى هناك قبل وقت الإغلاق.

656
00:31:43,940 --> 00:31:44,892
- لا عرق.

657
00:31:44,892 --> 00:31:47,177
أنا فقط أقدر ذلك حقًا
كل ما تفعله بالنسبة لي.

658
00:31:47,177 --> 00:31:49,344
- نعم صحيح، كل شيء.

659
00:31:50,560 --> 00:31:53,227
(الموسيقى المشؤومة)

660
00:31:59,616 --> 00:32:02,533
(تخبط المحرك)

661
00:32:38,227 --> 00:32:39,072
- بالتأكيد تبدو مهجورة.

662
00:32:39,072 --> 00:32:40,905
أعتقد أننا افتقدناه.

663
00:32:42,061 --> 00:32:43,352
- حسنا، لدي مفتاح.

664
00:32:43,352 --> 00:32:45,915
يجب أن أسرع وأدخل
الآن قبل ضبط المنبه.

665
00:32:45,915 --> 00:32:47,707
- [شيريل] ماذا يمكن أن يكون لديك
ربما يريد صديق هنا؟

666
00:32:47,707 --> 00:32:48,667
- [ستيف] الأدوات.

667
00:32:48,667 --> 00:32:51,037
يريد أدواته.

668
00:32:51,037 --> 00:32:52,293
- هل تستسلم؟

669
00:32:52,293 --> 00:32:53,130
- ماذا؟

670
00:32:53,130 --> 00:32:54,180
- [شيريل] هل تريد أن تعرف السبب

671
00:32:54,180 --> 00:32:55,889
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك؟

672
00:32:55,889 --> 00:32:59,476
- انظر، أنا لست من هواة الألعاب حقًا.

673
00:32:59,476 --> 00:33:00,327
- [شيريل] الكنيسة.

674
00:33:00,327 --> 00:33:01,351
(الجلطات)
- اه!

675
00:33:01,351 --> 00:33:02,505
- [شيريل] ماذا كان ذلك؟

676
00:33:02,505 --> 00:33:04,212
- اه، لا شيء.

677
00:33:04,212 --> 00:33:06,799
أنا فقط يجب أن أعيد هذا
قبل أن أحصل على الأدوات الأخرى.

678
00:33:06,799 --> 00:33:08,231
- أتمنى أنني لم أتسبب في ذلك.

679
00:33:08,231 --> 00:33:09,064
- لا.

680
00:33:10,308 --> 00:33:11,748
ماذا قلت عن الكنيسة؟

681
00:33:11,748 --> 00:33:12,581
- أوه.

682
00:33:13,630 --> 00:33:16,646
أنا أعرفك من الكنيسة.

683
00:33:16,646 --> 00:33:20,177
كنت آمل نوعًا ما أن تتعرف عليّ.

684
00:33:20,177 --> 00:33:22,380
لقد كنت معجبًا نوعًا ما
عليك في الثانوية

685
00:33:22,380 --> 00:33:23,503
- [ستيف] ما اسمك؟

686
00:33:23,503 --> 00:33:25,269
- أوه، أنا آسف، شيريل.

687
00:33:25,269 --> 00:33:28,515
لكنها لن تساعدك كثيرا.

688
00:33:28,515 --> 00:33:29,475
- كما تعلم، قد يبدو هذا سيئًا،

689
00:33:29,475 --> 00:33:32,672
ولكن لا أستطيع أن أذكر اسمك أو وجهك.

690
00:33:32,672 --> 00:33:36,395
- حسنًا، الأمر صعب حقًا
الاعتراف بهذا الشيء نوعا ما، ولكن

691
00:33:36,395 --> 00:33:39,435
لقد أعجبت بك نوعًا ما من مسافة بعيدة.

692
00:33:39,435 --> 00:33:40,308
انه مضحك حقيقي.

693
00:33:40,308 --> 00:33:43,804
كنت سأعطي حقي
ذراع لقد تحدثت معك.

694
00:33:43,804 --> 00:33:46,920
الأمر بسيط جدًا الآن، ولكن
لقد تجنبتك حقًا.

695
00:33:46,920 --> 00:33:48,812
- حسنا، هذا ما يفسر ذلك.

696
00:33:48,812 --> 00:33:51,964
إنها ليست سخيفة، إنها ليست سخيفة على الإطلاق.

697
00:33:51,964 --> 00:33:54,381
- حسنا، شكرا لقول ذلك.

698
00:33:55,675 --> 00:33:57,682
إذن، هل ستحصل على هذه الأدوات؟

699
00:33:57,682 --> 00:33:59,964
- لا، لا، لقد تأخر الوقت قليلاً على أية حال.

700
00:33:59,964 --> 00:34:00,797
- أنا آسف.

701
00:34:00,797 --> 00:34:03,359
جلست هنا الثرثرة وأنت
لم تحصل على ما تريد.

702
00:34:03,359 --> 00:34:04,520
- لا، لا بأس.

703
00:34:04,520 --> 00:34:06,875
حصلت على شيء آخر بدلا من ذلك.

704
00:34:06,875 --> 00:34:08,292
معجب سري.

705
00:34:10,824 --> 00:34:13,324
(موسيقى غريبة)

706
00:34:22,776 --> 00:34:25,497
(تخبط المحرك)

707
00:34:25,497 --> 00:34:26,330
- شكرا جزيلا.

708
00:34:26,330 --> 00:34:28,652
أنا حقا أقدر هذا.

709
00:34:28,652 --> 00:34:30,062
اسمع، سأعوضك.

710
00:34:30,062 --> 00:34:31,716
سوف أنتهي منك
لتناول العشاء أو شيء من هذا.

711
00:34:31,716 --> 00:34:33,023
- نعم، لا تضع نفسك خارجا.

712
00:34:33,023 --> 00:34:34,782
فقط ابدأ بالمجيء إلى الكنيسة مرة أخرى، حسنًا؟

713
00:34:34,782 --> 00:34:36,142
أنا هناك كل يوم أحد.

714
00:34:36,142 --> 00:34:37,269
- أنا سوف.

715
00:34:37,269 --> 00:34:38,838
مازلت سأطلب منك العشاء.

716
00:34:38,838 --> 00:34:39,671
الوداع.

717
00:34:45,119 --> 00:34:48,685
(تخبط المحرك)

718
00:34:48,685 --> 00:34:51,185
(موسيقى غريبة)

719
00:34:58,508 --> 00:34:59,866
♫ أخبرني كريس

720
00:34:59,866 --> 00:35:01,955
♫ قامت وقالت

721
00:35:01,955 --> 00:35:06,124
♫ منزلي أكبر من منزلك

722
00:35:06,124 --> 00:35:10,291
♫ أبحرت السفينة وأبحرت السفينة

723
00:35:16,051 --> 00:35:19,468
♫ أحد الطاقم الرياضي

724
00:35:20,485 --> 00:35:22,040
♫ Sitting on me

725
00:35:22,040 --> 00:35:24,284
♫ قامت وقالت

726
00:35:24,284 --> 00:35:27,951
♫ منزلي أكبر من منزلك

727
00:35:31,870 --> 00:35:36,037
♫ أبحرت السفينة وأبحرت السفينة

728
00:35:39,191 --> 00:35:42,757
♫ أحد الطاقم الرياضي

729
00:35:42,757 --> 00:35:45,424
(قرع الأجراس)

730
00:35:48,104 --> 00:35:49,456
- ستيف، كيف حالك؟

731
00:35:49,456 --> 00:35:50,290
- جيد، أشعر أنني بحالة جيدة.

732
00:35:50,290 --> 00:35:51,123
كيف حالك؟

733
00:35:51,123 --> 00:35:52,599
- عظيم، عظيم.

734
00:35:52,599 --> 00:35:53,846
- حسنًا، ما هو اللغز؟

735
00:35:53,846 --> 00:35:57,653
- لا يوجد سر، أردت فقط
فرصة للتحدث معك أولا.

736
00:35:57,653 --> 00:36:00,169
- السيد شولتز في مكتبي.

737
00:36:00,169 --> 00:36:01,630
الآن، أكره أن أكون صريحًا، لكني لا أعرف

738
00:36:01,630 --> 00:36:03,617
وإلا كيف أقول لك هذا.

739
00:36:03,617 --> 00:36:05,838
لقد اتهمتك ابنة شولتز بـ

740
00:36:05,838 --> 00:36:06,744
والله الكلام صعب

741
00:36:06,744 --> 00:36:11,649
حسناً، لقد اتهمتك بذلك
لمسها بطريقة خاطئة.

742
00:36:11,649 --> 00:36:12,482
- ماذا؟

743
00:36:12,482 --> 00:36:14,648
- أعرف، أعرف، أنا
لا أستطيع أن أصدق ذلك سواء.

744
00:36:14,648 --> 00:36:16,357
طالما عرفتك،
كما أعرفك،

745
00:36:16,357 --> 00:36:18,407
ليس هناك طريقة ممكنة.

746
00:36:18,407 --> 00:36:19,240
- ماذا أفعل؟

747
00:36:19,240 --> 00:36:20,252
أنت تعرف أنني لن أفعل شيئًا كهذا.

748
00:36:20,252 --> 00:36:21,085
- وأنا أعلم ذلك.

749
00:36:21,085 --> 00:36:23,980
أعتقد حتى السيد شولتز
في أعماقي يعرف ذلك أيضًا.

750
00:36:23,980 --> 00:36:26,312
لكن من المهم جدًا أن تخبره.

751
00:36:26,312 --> 00:36:27,716
- نعم، ولكن هل سيصدقني؟

752
00:36:27,716 --> 00:36:29,631
- حسنا، لقد طلبت مارين
ويكسلر وريتشارد بلوم

753
00:36:29,631 --> 00:36:30,464
للانضمام إلينا.

754
00:36:30,464 --> 00:36:32,164
سوف يعملون كشخصية
شهود، إذا جاز التعبير.

755
00:36:32,164 --> 00:36:33,933
الآن، لا أقصد أن أقول
بأنك تحت المحاكمة.

756
00:36:33,933 --> 00:36:34,766
- بالتأكيد.

757
00:36:35,670 --> 00:36:37,000
- قبل كل شيء، يجب أن نتذكر ذلك

758
00:36:37,000 --> 00:36:40,291
ديبي فتاة مضطربة للغاية.

759
00:36:40,291 --> 00:36:42,389
إنها بحاجة إلى مساعدتنا ويجب علينا ذلك

760
00:36:42,389 --> 00:36:44,659
أؤكد لوالدها أننا هنا للمساعدة.

761
00:36:44,659 --> 00:36:46,190
- نعم أوافق.

762
00:36:46,190 --> 00:36:47,357
- دعنا ندخل.

763
00:36:53,848 --> 00:36:55,431
تعلمون جميعا ستيف.

764
00:37:00,207 --> 00:37:03,124
سيد شولتز، لقد سألت السيدة ويكسلر

765
00:37:03,959 --> 00:37:06,259
والسيد بلوم للانضمام إلينا حتى يتمكنوا من ذلك

766
00:37:06,259 --> 00:37:10,140
إلقاء بعض الضوء على شخصية ستيف.

767
00:37:10,140 --> 00:37:11,890
حسنًا، هل نبدأ؟

768
00:37:13,725 --> 00:37:15,225
- أنا آسف ستيف.

769
00:37:16,220 --> 00:37:17,175
- حسنا، هذا ما يرام.

770
00:37:17,175 --> 00:37:18,692
لقد فعلت ما شعرت أنه عليك القيام به.

771
00:37:18,692 --> 00:37:20,424
أنا لا ألومك.

772
00:37:20,424 --> 00:37:22,581
- ديبي كذبت علي من قبل.

773
00:37:22,581 --> 00:37:24,604
هذه المرة كانت مقنعة جدا.

774
00:37:24,604 --> 00:37:26,245
لم أكن أعرف ماذا أصدق.

775
00:37:26,245 --> 00:37:27,688
- أنا سعيد فقط بالمجيء إلى هنا

776
00:37:27,688 --> 00:37:29,672
ومحاولة المساعدة في حل هذه المسألة.

777
00:37:29,672 --> 00:37:30,505
- ستيف.

778
00:37:31,660 --> 00:37:35,269
أنت تعرف ما اتهمتك به ديبي.

779
00:37:35,269 --> 00:37:37,348
الآن، من فضلك لا تنزعج، ولكن

780
00:37:37,348 --> 00:37:40,420
أريد أن أسألك هذا
نقطة السؤال فارغة.

781
00:37:40,420 --> 00:37:43,134
هل فعلت ما اتهمتك به؟

782
00:37:43,134 --> 00:37:45,262
- لا، على الاطلاق.

783
00:37:45,262 --> 00:37:48,296
لن أحلم بفعل شيء كهذا.

784
00:37:48,296 --> 00:37:49,129
- حسنًا، هذا جيد.

785
00:37:49,129 --> 00:37:50,200
هذا جيد، ستيف.

786
00:37:50,200 --> 00:37:53,851
وهذا ما كنا نحتاجه جميعا
لنسمع بأنفسنا.

787
00:37:53,851 --> 00:37:56,737
الآن، أود، أم، أود
للعب محامي الشيطان

788
00:37:56,737 --> 00:37:59,906
للحظة إذا كنت لا تمانع.

789
00:37:59,906 --> 00:38:03,656
Why would Debbie risk
يقول مثل هذه الكذبة الكبيرة؟

790
00:38:04,773 --> 00:38:05,606
هل ترى ما أعنيه؟

791
00:38:05,606 --> 00:38:06,586
أعني أن مراقبًا خارجيًا سيجده

792
00:38:06,586 --> 00:38:08,790
من الصعب جدًا تصديق ذلك
أن مثل هذه الفتاة الصغيرة

793
00:38:08,790 --> 00:38:12,210
يمكن أن يختلق قصة كهذه

794
00:38:12,210 --> 00:38:14,868
- حسنًا، هذا أمر صعب
للإجابة، القس لايمين.

795
00:38:14,868 --> 00:38:17,662
لكنني أعتقد أن لدي نظرية.

796
00:38:17,662 --> 00:38:20,822
ما لدينا هنا هو أ
فتاة ذات احساس منخفض جدا

797
00:38:20,822 --> 00:38:25,822
من القيمة الذاتية، على الأقل هذا
ما لاحظته في الآونة الأخيرة.

798
00:38:25,822 --> 00:38:28,474
أعتقد أن ديبي لديها
تم التوصل إلى شيء ما

799
00:38:28,474 --> 00:38:30,557
لتعزيز احترامها لذاتها.

800
00:38:31,954 --> 00:38:34,172
أعتقد أنها وجدت هذا الشيء.

801
00:38:34,172 --> 00:38:36,917
التورط الجنسي مع صبي.

802
00:38:36,917 --> 00:38:40,007
حسنا، على الأقل، هذا
ما لاحظته مؤخرا.

803
00:38:40,007 --> 00:38:42,995
في ضوء الصورة التي رسمها ديبي

804
00:38:42,995 --> 00:38:45,412
في مدرسة الأحد يوم الأحد الماضي،

805
00:38:46,965 --> 00:38:50,203
أعتقد أن هذا يحمل نظريتي.

806
00:38:50,203 --> 00:38:53,557
- واتهامات لها عنك؟

807
00:38:53,557 --> 00:38:56,852
- يجب أن أعترف أنني أكثر صرامة قليلاً من،

808
00:38:56,852 --> 00:39:00,801
مما ينبغي أن أكون وإذا كان الأمر كذلك
هذه الحالة، أنا أعتذر.

809
00:39:00,801 --> 00:39:02,505
أعتقد أنني كنت أ
قاسية بعض الشيء مع ديبي

810
00:39:02,505 --> 00:39:05,476
يوم الأحد الماضي وربما هذا هو السبب

811
00:39:05,476 --> 00:39:07,559
لماذا فعلت ما فعلته.

812
00:39:10,269 --> 00:39:13,135
- من فضلك، لا تتردد في الرنين مباشرة.

813
00:39:13,135 --> 00:39:14,797
ستكون مدخلاتك أكثر قيمة.

814
00:39:14,797 --> 00:39:19,093
- حسنا، أود أن
أقول شيئا إذا جاز لي.

815
00:39:19,093 --> 00:39:23,632
أجد ذلك بشكل لا يصدق
من الصعب تصديق ذلك

816
00:39:23,632 --> 00:39:27,925
يمكن لأي شخص توجيه مثل هذه الاتهامات
في ستيف، من بين جميع الناس.

817
00:39:27,925 --> 00:39:31,060
إنه شخص حساس للغاية ومهتم.

818
00:39:31,060 --> 00:39:33,103
لماذا يا شباب كنيستنا
الرد عليه بشكل جيد للغاية

819
00:39:33,103 --> 00:39:35,809
وأنا أعلم أنه يجب عليهم أن يثقوا به تمامًا.

820
00:39:35,809 --> 00:39:38,379
في واقع الأمر، هو
يتم تطبيقه ليكون الرأس

821
00:39:38,379 --> 00:39:40,673
من أزمة المراهقين
الوحدة التي التوعية

822
00:39:40,673 --> 00:39:43,154
اللوحة على وشك البدء.

823
00:39:43,154 --> 00:39:45,849
إنه مرشحنا الرئيسي لهذا المنصب.

824
00:39:45,849 --> 00:39:48,182
- اسمحوا لي أن أضيف هنا أن ستيف
كان مدرسا في مدرسة الأحد

825
00:39:48,182 --> 00:39:50,706
لمدة خمس سنوات حتى الآن، و
أستطيع أن أقول كرئيس

826
00:39:50,706 --> 00:39:52,513
مجلس التعليم المسيحي,

827
00:39:52,513 --> 00:39:54,185
انه واحد من خيرة المعلمين لدينا.

828
00:39:54,185 --> 00:39:57,863
- اسمحوا لي أن أضيف ملاحظة خاصة بي.

829
00:39:57,863 --> 00:39:59,473
لقد بذل ستيف هنا المزيد من الدعم

830
00:39:59,473 --> 00:40:01,212
الأنشطة الشبابية لهذه الكنيسة

831
00:40:01,212 --> 00:40:02,795
من أي شخص أعرفه.

832
00:40:07,095 --> 00:40:09,228
- كل ما تقوله صحيح.

833
00:40:09,228 --> 00:40:11,577
ابنتي كاذبة شريرة.

834
00:40:11,577 --> 00:40:15,151
انها سوف تفعل أي شيء ل
تدمير حياة الشخص.

835
00:40:15,151 --> 00:40:18,772
أنا آسف، ستيف، على
مشكلة عائلتي سببتها لك

836
00:40:18,772 --> 00:40:21,213
- اعتبرها منسية.

837
00:40:21,213 --> 00:40:25,125
ومن فضلك قل
ديبي أنني أسامحها

838
00:40:25,125 --> 00:40:27,163
وأنني بصدق
أتمنى لها أن تستمر

839
00:40:27,163 --> 00:40:28,898
يأتي إلى الكنيسة يوم الأحد.

840
00:40:28,898 --> 00:40:31,781
- عفوك بعيد
أكثر مما تستحق.

841
00:40:31,781 --> 00:40:34,821
تحاول تربية الأسرة بشكل أفضل،

842
00:40:34,821 --> 00:40:37,821
ثم (يبكي).

843
00:40:53,003 --> 00:40:54,090
- دينجلموث.

844
00:40:54,090 --> 00:40:55,537
استمتع بيوم إجازتك؟

845
00:40:55,537 --> 00:40:58,169
- فقط حياة منخفضة مثل
سوف تفرك ذلك ،

846
00:40:58,169 --> 00:41:01,880
ولكن منذ أن سألت، حصلت على
تم إنجاز الكثير بالأمس.

847
00:41:01,880 --> 00:41:02,726
شكراً جزيلاً.

848
00:41:02,726 --> 00:41:03,559
- انه لمن دواعي سروري.

849
00:41:03,559 --> 00:41:04,392
- حقًا؟

850
00:41:04,392 --> 00:41:05,651
لدي وظيفة أخرى اصطف.

851
00:41:05,651 --> 00:41:08,553
الذي يحتاج إلى حساسية وذكاء

852
00:41:08,553 --> 00:41:10,922
معرفة غيرها
الناس، ثلاثة أقسام

853
00:41:10,922 --> 00:41:13,845
الذي يبدو أنك تفتقر إليه.

854
00:41:13,845 --> 00:41:15,504
- يا إلهي، أنت تتألم
المؤخرة، دينجلموث.

855
00:41:15,504 --> 00:41:16,998
سيكون من دواعي سروري أن أراك تغادر.

856
00:41:16,998 --> 00:41:18,471
- سألزمك قريبا بما فيه الكفاية.

857
00:41:18,471 --> 00:41:19,971
- ليس قريبا بما فيه الكفاية لتروق لي.

858
00:41:19,971 --> 00:41:20,804
الآن، اخرج من هناك بحق الجحيم

859
00:41:20,804 --> 00:41:23,054
وتذكر أنني أشاهد.

860
00:41:26,055 --> 00:41:27,077
(يرن الجرس)

861
00:41:27,077 --> 00:41:29,410
(الراكض)

862
00:41:30,488 --> 00:41:31,467
- [أنجيلا] نعم، حسنًا، شكرًا لك.

863
00:41:31,467 --> 00:41:32,785
- [جو] حسنًا، أخبرني بما حدث.

864
00:41:32,785 --> 00:41:34,455
- حسنًا، أولاً، دعني أقول يا سيد تيرنر،

865
00:41:34,455 --> 00:41:36,794
أعتقد حقًا أنه لا ينبغي أن يكون هناك شخص ما

866
00:41:36,794 --> 00:41:39,270
مثل هذا المخلوق في يوم الجمعية

867
00:41:39,270 --> 00:41:43,423
وجون غاضب
أقول لك إنه غاضب.

868
00:41:43,423 --> 00:41:44,256
الآن--

869
00:41:52,452 --> 00:41:54,403
- ويس، جو، سيدتي.

870
00:41:54,403 --> 00:41:55,748
- بلمونت.

871
00:41:55,748 --> 00:41:57,203
أعتقد أنك قابلت السيدة تيتر.

872
00:41:57,203 --> 00:41:58,301
- التقينا بعد ظهر هذا اليوم.

873
00:41:58,301 --> 00:41:59,799
- نعم، الأمر يتعلق بذلك
لقاء بعد ظهر اليوم

874
00:41:59,799 --> 00:42:01,414
أننا نواجه هذا.

875
00:42:01,414 --> 00:42:02,652
فقط انتظر.

876
00:42:02,652 --> 00:42:04,457
من فضلك استمري يا أنجيلا.

877
00:42:04,457 --> 00:42:07,994
- حسنًا، كنت سأفعل
أرى جون وأنا تأخرنا،

878
00:42:07,994 --> 00:42:10,185
كالعادة، وأنت تعرف كيف هو جون

879
00:42:10,185 --> 00:42:11,607
عندما تتأخر (تضحك).

880
00:42:11,607 --> 00:42:13,637
ولذا كنت مسرعًا عبر البوابة.

881
00:42:13,637 --> 00:42:16,191
- لقد دهستني تقريبًا.

882
00:42:16,191 --> 00:42:20,440
- هذا ليس صحيحا، و
أنا لست مندهشا أن أم،

883
00:42:20,440 --> 00:42:21,448
السيد--

884
00:42:21,448 --> 00:42:23,075
- بلمونت، ستيف بلمونت.

885
00:42:23,075 --> 00:42:26,204
- اعتقد بلمونت ذلك
لأنه عندما تنفس

886
00:42:26,204 --> 00:42:28,578
علي عندما تحدث
أنا، كانت تفوح منه رائحة البيرة.

887
00:42:28,578 --> 00:42:29,411
- لا، لا، لا.

888
00:42:29,411 --> 00:42:31,109
ترى ما حدث كان
كان لديها تصريح منتهي الصلاحية

889
00:42:31,109 --> 00:42:32,506
على سيارتها، أولا وقبل كل شيء.

890
00:42:32,506 --> 00:42:34,217
ثانيًا، يأتي رجل مسرعًا

891
00:42:34,217 --> 00:42:35,913
فقط سيارتين من قبل وكان يتناول البيرة

892
00:42:35,913 --> 00:42:37,816
داخل سيارته وهو
رميتها داخل قفصي

893
00:42:37,816 --> 00:42:39,518
وحصلت عليه علي.

894
00:42:39,518 --> 00:42:41,893
- أفضل أن أعتقد أن السيد، أم--

895
00:42:41,893 --> 00:42:43,014
- [ستيف] بلمونت، ستيف بلمونت.

896
00:42:43,014 --> 00:42:47,410
- مهما كان الشرب لأنه
وعندما خرجت من سيارتي

897
00:42:47,410 --> 00:42:49,259
ألقى بي على سيارتي.

898
00:42:49,259 --> 00:42:50,092
- هو جسديا--

899
00:42:50,092 --> 00:42:51,367
- [أنجيلا] رميتني جسديًا

900
00:42:51,367 --> 00:42:52,445
ضد السيارة--

901
00:42:52,445 --> 00:42:53,278
- هذه كذبة.

902
00:42:53,278 --> 00:42:56,074
- وقال: "آمل أن يحب شخص ما

903
00:42:56,074 --> 00:42:58,748
"القاتل موهافي ينال منك.

904
00:42:58,748 --> 00:42:59,748
"أنت العاهرة."

905
00:43:03,245 --> 00:43:06,066
- لماذا لا يفاجئني هذا، ويس؟

906
00:43:06,066 --> 00:43:08,876
أعتقد أننا يمكن أن نتحدث الآن، هاه؟

907
00:43:08,876 --> 00:43:09,946
شكرا جزيلا، سنعود على الفور.

908
00:43:09,946 --> 00:43:11,633
علينا فقط أن نعتني
من هذا العمل، حسنا؟

909
00:43:11,633 --> 00:43:14,147
ثانية واحدة فقط، ستكون بخير.

910
00:43:14,147 --> 00:43:15,480
تصرف بنفسك.

911
00:43:26,037 --> 00:43:27,369
- أنت ميت.

912
00:43:27,369 --> 00:43:29,459
- ماذا قلت؟

913
00:43:29,459 --> 00:43:32,583
- قلت أنك عاهرة ميتة.

914
00:43:32,583 --> 00:43:33,416
- جو!

915
00:43:36,131 --> 00:43:36,964
- ماذا حدث؟

916
00:43:36,964 --> 00:43:37,797
- [أنجيلا] ​​لقد هددني مرة أخرى.

917
00:43:37,797 --> 00:43:38,630
أنا أتصل بجون.

918
00:43:38,630 --> 00:43:39,463
- [جو] ماذا فعل بحق الجحيم--

919
00:43:39,463 --> 00:43:40,296
- لم أقل كلمة واحدة.

920
00:43:40,296 --> 00:43:41,963
لم أفعل شيئا.

921
00:43:44,556 --> 00:43:46,601
- كما تعلم، أنت واحد
خطأ كبير، بلمونت.

922
00:43:46,601 --> 00:43:48,584
الرجال مثلك يعطون الاتحاد سمعة سيئة.

923
00:43:48,584 --> 00:43:51,917
أخبر جو أنه يستطيع أن يفعل كل ما يحتاج إليه.

924
00:43:53,409 --> 00:43:55,610
نعم، وجو قرر للتو
هذا هو التحذير رقم ثلاثة.

925
00:43:55,610 --> 00:43:56,551
شكرا جزيلا، دينجلموث.

926
00:43:56,551 --> 00:43:58,252
هذا يوم عظيم بالنسبة لي.

927
00:43:58,252 --> 00:44:00,137
غدا هو يومك الأخير.

928
00:44:00,137 --> 00:44:01,059
احصل على الشيك الخاص بك غدا.

929
00:44:01,059 --> 00:44:01,892
أنت التاريخ.

930
00:44:01,892 --> 00:44:04,725
- الاسم بلمونت، وأنا استقلت.

931
00:44:07,846 --> 00:44:09,166
- [جو] هل يجب علي الاتصال بالأمن؟

932
00:44:09,166 --> 00:44:11,280
- لا، ليس عليك ذلك.

933
00:44:11,280 --> 00:44:12,630
شكرا جزيلا، ويس.

934
00:44:12,630 --> 00:44:14,781
شكرا جزيلا لبقائك
الى كل شباب الاتحاد .

935
00:44:14,781 --> 00:44:16,948
سأمرر الكلمة حولها.

936
00:44:22,558 --> 00:44:25,058
(جوقة الموسيقى)

937
00:44:29,532 --> 00:44:31,184
هل يوجد أحد في المنزل؟

938
00:44:31,184 --> 00:44:32,065
- يمكن التنبؤ به.

939
00:44:32,065 --> 00:44:35,518
سوف تدخل من خلال
أجمل مرور.

940
00:44:35,518 --> 00:44:38,515
- (ضحكة مكتومة) القليل من الشمبانيا
للاحتفال بحريتي.

941
00:44:38,515 --> 00:44:39,784
- أوه، هل حصلت على المعلبة مرة أخرى؟

942
00:44:39,784 --> 00:44:41,412
- أوه، لا، لقد استقلت، كما ترى.

943
00:44:41,412 --> 00:44:43,989
أنا لن آخذه من
هؤلاء الأوغاد أو وظائفهم.

944
00:44:43,989 --> 00:44:45,243
- [نيل] هل لديك وظيفة أخرى؟

945
00:44:45,243 --> 00:44:46,322
- في واقع الأمر، أنا أفعل.

946
00:44:46,322 --> 00:44:48,027
لقد تم تعييني رئيسا جديدا

947
00:44:48,027 --> 00:44:49,573
وحدة أزمات المراهقين.

948
00:44:49,573 --> 00:44:51,196
- يا لها من مزحة.

949
00:44:51,196 --> 00:44:52,247
لقد كان هذا الشيء في مراحل التخطيط

950
00:44:52,247 --> 00:44:53,090
لأكثر من عامين.

951
00:44:53,090 --> 00:44:54,025
هذا ليس بالأمر المؤكد.

952
00:44:54,025 --> 00:44:55,313
من المحتمل أن يستغرق الأمر عامين آخرين

953
00:44:55,313 --> 00:44:56,811
قبل أن ينطلق من الأرض.

954
00:44:56,811 --> 00:44:57,644
الآن، لو كنت أنت--

955
00:44:57,644 --> 00:44:58,868
- لا، أنت لست أنا، نيل، حسنًا؟

956
00:44:58,868 --> 00:44:59,701
- الحمد لله.

957
00:44:59,701 --> 00:45:01,509
- لذا استريح فحسب، حسنًا؟

958
00:45:01,509 --> 00:45:02,880
أستطيع أن أعتني بحياتي الخاصة.

959
00:45:02,880 --> 00:45:05,032
- [نيل] نعم، أستطيع أن أرى ذلك بالتأكيد.

960
00:45:05,032 --> 00:45:06,538
- نيل، ادخل وأحضر النظارات.

961
00:45:06,538 --> 00:45:09,705
دعونا نحتفل بستيف بلمونت الجديد.

962
00:45:11,676 --> 00:45:15,843
- أعطى ستيف بلمونت القديم
لي ما يكفي من الحزن، شكرا لك.

963
00:45:18,115 --> 00:45:20,015
لذا، أخبرني ما هو ستيف بلمونت الجديد

964
00:45:20,015 --> 00:45:21,656
سأفعل بشأن الإيجار المتأخر المستحق

965
00:45:21,656 --> 00:45:23,674
بواسطة ستيف بلمونت القديم؟

966
00:45:23,674 --> 00:45:26,315
- كما تعلم، تفكيرك أصبح قديمًا جدًا.

967
00:45:26,315 --> 00:45:30,051
- [نيل] قد يكون قديمًا،
لكنه عملي.

968
00:45:30,051 --> 00:45:32,904
- لن تحصل عليه أبداً
في أي مكان في الحياة تكون عملية.

969
00:45:32,904 --> 00:45:34,531
- على ما يرام.

970
00:45:34,531 --> 00:45:36,445
حسنا، حظا سعيدا.

971
00:45:36,445 --> 00:45:39,316
آمل أن يتحول كل شيء
بالطريقة التي تريدها.

972
00:45:39,316 --> 00:45:41,066
- سأشرب لذلك.

973
00:45:46,996 --> 00:45:49,246
(الغمغمة)

974
00:46:06,543 --> 00:46:08,710
(رنين)

975
00:46:21,088 --> 00:46:21,921
مرحبا؟

976
00:46:21,921 --> 00:46:22,754
- [المتصل] ستيف.

977
00:46:22,754 --> 00:46:25,346
سعيدة للغاية بالقبض عليك.

978
00:46:25,346 --> 00:46:26,399
فقط اتصل لمعرفة ما إذا كان لديك

979
00:46:26,399 --> 00:46:28,012
شيك جاهز لي.

980
00:46:28,012 --> 00:46:29,887
- ألا يمكنك أن تتركني وحدي أبداً؟

981
00:46:29,887 --> 00:46:32,221
- [المتصل] هل هذا يعني أنك لا تفعل ذلك؟

982
00:46:32,221 --> 00:46:35,638
- انظر، لقد فقدت وظيفتي بالأمس، لذا،

983
00:46:37,282 --> 00:46:38,790
ألا يمكنك أن تمنحني المزيد من الوقت؟

984
00:46:38,790 --> 00:46:41,573
- [المتصل] المزيد من الوقت.

985
00:46:41,573 --> 00:46:43,438
يمكنك كذلك أن تحزم حقائبك،

986
00:46:43,438 --> 00:46:46,469
لأنك التاريخ في تلك الشقة.

987
00:46:46,469 --> 00:46:48,738
- مهلا، ما هو
مشكلة معك، على أي حال؟

988
00:46:48,738 --> 00:46:50,360
هل يمكنني الحصول على أسبوعين إضافيين فقط؟

989
00:46:50,360 --> 00:46:52,386
- [المتصل] أسبوعين آخرين.

990
00:46:52,386 --> 00:46:57,181
أنا قادم إلى هناك
نشر إشعار لمدة ثلاثة أيام.

991
00:46:57,181 --> 00:46:59,764
- وسوف تحتاج إلى التوقيع على هذا.

992
00:47:03,799 --> 00:47:05,748
- ليس من الضروري أن أوقع أي شيء.

993
00:47:05,748 --> 00:47:07,685
جئت إلى هنا لالتقاط
الشيك الخاص بي، شكرا لك.

994
00:47:07,685 --> 00:47:11,852
- لن تحصل على أي شيك، شكرا
لك، حتى تقوم بالتوقيع على ذلك.

995
00:47:12,710 --> 00:47:15,785
- اه، لا يشكل أي فرق.

996
00:47:15,785 --> 00:47:18,352
عندما ينتهي المحامي الخاص بي معك،

997
00:47:18,352 --> 00:47:20,123
ستتمنى لو أنك لم تتعامل معي أبدًا.

998
00:47:20,123 --> 00:47:21,225
- محامي؟

999
00:47:21,225 --> 00:47:22,667
أنت لا تستقيل، أليس كذلك؟

1000
00:47:22,667 --> 00:47:23,696
- [ستيف] لدي حالة جيدة.

1001
00:47:23,696 --> 00:47:25,497
- حالة جيدة؟

1002
00:47:25,497 --> 00:47:27,167
أنت مزحة، دينجلموث.

1003
00:47:27,167 --> 00:47:29,650
كان لدي جون تيتر هنا بعد دمك.

1004
00:47:29,650 --> 00:47:31,654
اكتشفت أنك كنت تشرب أثناء العمل.

1005
00:47:31,654 --> 00:47:34,637
أنت دائمًا متأخر، والآن ذهبت

1006
00:47:34,637 --> 00:47:36,457
وأهان زوجة الأكبر

1007
00:47:36,457 --> 00:47:37,871
المدرب في هذا المسار.

1008
00:47:37,871 --> 00:47:38,895
(ضحكة مكتومة)

1009
00:47:38,895 --> 00:47:42,294
ليس لديك شيء لعين.

1010
00:47:42,294 --> 00:47:43,127
لكنك ستحصل على ركلة جيدة وسريعة

1011
00:47:43,127 --> 00:47:47,210
في الحمار إذا لم تفعل ذلك
اخرج من هنا الآن

1012
00:47:53,773 --> 00:47:55,317
(الخشخشة)

1013
00:47:55,317 --> 00:47:56,567
اخرج من هنا!

1014
00:48:04,417 --> 00:48:05,250
اللعنة!

1015
00:48:10,272 --> 00:48:12,772
(موسيقى غريبة)

1016
00:48:23,496 --> 00:48:26,413
(تخبط المحرك)

1017
00:48:32,764 --> 00:48:34,764
(ينتقد)

1018
00:48:52,022 --> 00:48:53,616
- [مكبر الصوت] أمين الصندوق
إلى الصف السادس من فضلك.

1019
00:48:53,616 --> 00:48:55,995
أمين الصندوق إلى الصف السادس.

1020
00:48:55,995 --> 00:48:58,745
(طقطقة الكعب)

1021
00:49:04,420 --> 00:49:05,571
- مرحبًا.

1022
00:49:05,571 --> 00:49:07,061
اعذرني.

1023
00:49:07,061 --> 00:49:08,339
عفوا يا آنسة؟

1024
00:49:08,339 --> 00:49:09,892
مرحبًا، أنا ستيف بلمونت، ابن عم نيل.

1025
00:49:09,892 --> 00:49:11,064
هل تعرف أين يمكنني أن أجده هنا؟

1026
00:49:11,064 --> 00:49:12,576
- ربما في المكتب.

1027
00:49:12,576 --> 00:49:15,234
- عظيم، اه، أين يوجد ذلك؟

1028
00:49:15,234 --> 00:49:16,186
- هناك.

1029
00:49:16,186 --> 00:49:17,150
- هناك؟

1030
00:49:17,150 --> 00:49:18,732
- ماذا قلت للتو؟

1031
00:49:18,732 --> 00:49:19,565
- هناك.

1032
00:49:19,565 --> 00:49:22,148
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

1033
00:49:24,828 --> 00:49:26,704
- [مكبر الصوت] التحقق من الأسعار
في التسجيل الرابع من فضلك.

1034
00:49:26,704 --> 00:49:28,695
التحقق من الأسعار في السجل الرابع.

1035
00:49:28,695 --> 00:49:29,922
(يطرق)

1036
00:49:29,922 --> 00:49:31,842
- اه، نعم، لا، أنا أفهم.

1037
00:49:31,842 --> 00:49:32,675
ادخل.

1038
00:49:34,085 --> 00:49:37,655
في أي وقت، ولكن يفضل يوم الاثنين.

1039
00:49:37,655 --> 00:49:39,709
نعم، نعم، شكرا جزيلا لك.

1040
00:49:39,709 --> 00:49:42,033
حسنًا، حسنًا، وداعًا.

1041
00:49:42,033 --> 00:49:43,122
حسنا، يا لها من مفاجأة.

1042
00:49:43,122 --> 00:49:44,986
إلى ماذا أدين بهذا الشرف؟

1043
00:49:44,986 --> 00:49:46,104
-حسنا أنا--

1044
00:49:46,104 --> 00:49:47,161
- [نيل] هنا للزيارة فحسب؟

1045
00:49:47,161 --> 00:49:47,994
- نعم، في الواقع.

1046
00:49:47,994 --> 00:49:49,253
- حسنا، إذا كنت سوف تنتظر
حوالي دقيقة واحدة فقط،

1047
00:49:49,253 --> 00:49:50,891
يمكننا تناول الغداء، حسنا؟

1048
00:49:50,891 --> 00:49:51,799
- نعم، بالتأكيد، هذا يبدو رائعا.

1049
00:49:51,799 --> 00:49:55,313
ولكن استمع يا نيل، يجب علي ذلك
التحدث معك عن شيء ما.

1050
00:49:55,313 --> 00:49:56,394
- على ما يرام.

1051
00:49:56,394 --> 00:49:58,599
- أحتاج إلى اقتراض المزيد من المال.

1052
00:49:58,599 --> 00:50:01,788
- اه، لهذا السبب أنت هنا.

1053
00:50:01,788 --> 00:50:03,329
- نعم، كان لدي آخر
زيارة من سمسار عقاراتي

1054
00:50:03,329 --> 00:50:05,690
هذا الصباح، وبالطبع
أنت تعلم أنني فقدت وظيفتي.

1055
00:50:05,690 --> 00:50:07,294
- اعتقدت أنك تركت عملك.

1056
00:50:07,294 --> 00:50:09,391
- نعم، فقدت، استقال، انظر.

1057
00:50:09,391 --> 00:50:10,524
سوف يطردني من الشقة

1058
00:50:10,524 --> 00:50:12,695
- أنا لا ألومه.

1059
00:50:12,695 --> 00:50:14,421
- انظر يا نيل، أنا فقط بحاجة لبعض المال

1060
00:50:14,421 --> 00:50:15,939
لربط لي لفترة من الوقت.

1061
00:50:15,939 --> 00:50:17,918
سأدفع الإيجار وأدفع بعض فواتير الطعام

1062
00:50:17,918 --> 00:50:18,751
هل تعرف ماذا أعني؟

1063
00:50:18,751 --> 00:50:20,583
سأبدأ عملي في الوحدة.

1064
00:50:20,583 --> 00:50:22,464
- لو كنت أنت، لن أفعل
الاعتماد على تلك الوظيفة في الوحدة.

1065
00:50:22,464 --> 00:50:25,060
هذه الأشياء لديها وسيلة ل
يتم تأجيلها إلى أجل غير مسمى.

1066
00:50:25,060 --> 00:50:25,893
- حسنًا، ماذا تقول؟

1067
00:50:25,893 --> 00:50:27,362
أنت تقول لي أنك لست كذلك
هل ستقرضني المال؟

1068
00:50:27,362 --> 00:50:29,343
- أنا لا أقول أنني
لن يقرضك المال

1069
00:50:29,343 --> 00:50:30,670
- [ستيف] حسنًا، ماذا إذن؟

1070
00:50:30,670 --> 00:50:33,055
- سأقرضك المال
but under one condition.

1071
00:50:33,055 --> 00:50:33,888
- ما هذا؟

1072
00:50:33,888 --> 00:50:35,098
- [نيل] أن تحصل على وظيفة.

1073
00:50:35,098 --> 00:50:36,391
- وظيفة؟

1074
00:50:36,391 --> 00:50:38,896
- هنا، في هذا المتجر.

1075
00:50:38,896 --> 00:50:40,132
- أي وظيفة؟

1076
00:50:40,132 --> 00:50:40,965
- ما الفرق الذي يحدثه؟

1077
00:50:40,965 --> 00:50:41,798
الوظيفة هي الوظيفة.

1078
00:50:41,798 --> 00:50:43,469
انها سوف تدفع الإيجار.

1079
00:50:43,469 --> 00:50:46,968
انظر يا ستيف، لقد فقدت بوابي.

1080
00:50:46,968 --> 00:50:48,065
يمكنك أن تأخذ الوظيفة كبواب.

1081
00:50:48,065 --> 00:50:48,898
حسنًا، إنها وظيفة.

1082
00:50:48,898 --> 00:50:49,731
انها سوف تدفع الإيجار.

1083
00:50:49,731 --> 00:50:51,204
- هل تريد مني أن أكون بواب؟

1084
00:50:51,204 --> 00:50:52,716
- علينا أن نجعل بعض
نوع من الترتيب.

1085
00:50:52,716 --> 00:50:55,890
لديك تاريخ سيء للغاية
لعدم سداد الديون.

1086
00:50:55,890 --> 00:50:57,220
فكر في الأمر.
(يطرق)

1087
00:50:57,220 --> 00:50:58,053
نعم.

1088
00:50:58,053 --> 00:50:59,386
- اعذرني.

1089
00:50:59,386 --> 00:51:00,803
- نعم، شكرا لك.

1090
00:51:07,151 --> 00:51:09,401
حسناً، ما هو قرارك؟

1091
00:51:12,066 --> 00:51:13,413
- بالتأكيد، عندما تريد مني أن أبدأ؟

1092
00:51:13,413 --> 00:51:15,757
- جيد، كنت أعرف أنك سوف ترى هذه النقطة.

1093
00:51:15,757 --> 00:51:17,352
لماذا لا تبدأ الآن؟

1094
00:51:17,352 --> 00:51:18,217
- ماذا عن صباح الغد؟

1095
00:51:18,217 --> 00:51:19,444
لدي بعض المهمات لأعتني بها

1096
00:51:19,444 --> 00:51:22,939
- حسنًا، حسنًا، سأراك
صباح الغد في الثامنة صباحاً

1097
00:51:22,939 --> 00:51:25,389
- وأه، نيل، ماذا عن المال؟

1098
00:51:25,389 --> 00:51:26,222
- أوه.

1099
00:51:27,872 --> 00:51:28,933
استمع يا ستيف، أعتقد أن هذا سوف يحدث

1100
00:51:28,933 --> 00:51:31,016
العمل على ما يرام، حسنا؟

1101
00:51:32,215 --> 00:51:34,061
- يمكنك أن تجعلها خمسمائة فقط.

1102
00:51:34,061 --> 00:51:36,394
- سأقوم بدفع الإيجار.

1103
00:51:40,481 --> 00:51:42,981
(موسيقى متوترة)

1104
00:52:29,728 --> 00:52:31,347
- عفوا، اه، ربما
يمكنك مساعدتي.

1105
00:52:31,347 --> 00:52:32,720
أنا ضائع قليلاً هنا.

1106
00:52:32,720 --> 00:52:34,473
أنت تعيش هنا،
هل تعرف هذه الشوارع؟

1107
00:52:34,473 --> 00:52:35,547
- اه هاه.

1108
00:52:35,547 --> 00:52:38,038
- أبحث عن 1564 شارع بنجار.

1109
00:52:38,038 --> 00:52:39,402
هل تعرف أين هذا؟

1110
00:52:39,402 --> 00:52:40,582
- لا يرن الجرس.

1111
00:52:40,582 --> 00:52:43,297
- اه، من المفترض أن يكون
بالقرب من شارع لينكولن.

1112
00:52:43,297 --> 00:52:46,674
- نعم، خذ هذا الشارع
حتى تصل إلى النهاية

1113
00:52:46,674 --> 00:52:49,224
واستدر لليمين حتى تصل إليك
اذهب إلى الشارع التالي،

1114
00:52:49,224 --> 00:52:51,584
انعطف يمينًا حتى تصل إلى لينكولن.

1115
00:52:51,584 --> 00:52:53,947
هناك مدرسة الحق
هناك على الزاوية.

1116
00:52:53,947 --> 00:52:56,546
اتجه إلى اليمين، واتبعه على طول الطريق

1117
00:52:56,546 --> 00:52:57,728
'سمسم ضرب Bangar.

1118
00:52:57,728 --> 00:53:00,322
- حسنًا، سأنزل إلى
المدرسة وأنا جعل الحق؟

1119
00:53:00,322 --> 00:53:01,155
- اه هاه.

1120
00:53:01,155 --> 00:53:01,988
- تمام.

1121
00:53:01,988 --> 00:53:04,321
شكرا جزيلا، نقدر ذلك.

1122
00:53:11,364 --> 00:53:12,197
يا.

1123
00:53:12,197 --> 00:53:13,030
لا أقصد أن أبدو للأمام

1124
00:53:13,030 --> 00:53:13,863
أو أي شيء من هذا القبيل.

1125
00:53:13,863 --> 00:53:15,417
انا مصور و اه

1126
00:53:15,417 --> 00:53:17,112
أنا أفكر حقًا في استخدامك

1127
00:53:17,112 --> 00:53:18,888
في بعض أعمال التصوير الفوتوغرافي الثابتة.

1128
00:53:18,888 --> 00:53:20,871
لقد رأيتك تمشي وفكرت لماذا لا؟

1129
00:53:20,871 --> 00:53:22,207
هل سبق لك أن فعلت أي عمل النمذجة؟

1130
00:53:22,207 --> 00:53:23,040
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

1131
00:53:23,040 --> 00:53:23,873
- لا، أنا جاد.

1132
00:53:23,873 --> 00:53:24,706
ها هي بطاقتي، هنا.

1133
00:53:24,706 --> 00:53:25,539
هذا أنا، فرانك.

1134
00:53:25,539 --> 00:53:26,372
فرانك جارجون.

1135
00:53:26,372 --> 00:53:28,432
أفعل الكثير من الاستوديو
العمل والافراح.

1136
00:53:28,432 --> 00:53:29,605
هذا يدفع فواتيري.

1137
00:53:29,605 --> 00:53:31,150
لكني أقوم بتصوير العارضات، هذه هي حياتي.

1138
00:53:31,150 --> 00:53:32,056
أنا أحبه.

1139
00:53:32,056 --> 00:53:33,738
- ما الذي يجعلك تعتقد أنني عارضة أزياء؟

1140
00:53:33,738 --> 00:53:35,337
- أنت تمزح، أنت مثالي.

1141
00:53:35,337 --> 00:53:37,878
أنت جذابة للتصوير، على محمل الجد.

1142
00:53:37,878 --> 00:53:38,720
أنت جميل.

1143
00:53:38,720 --> 00:53:41,072
لديك المظهر الذي تحلم به النساء.

1144
00:53:41,072 --> 00:53:42,475
نظرة المرأة المرأة.

1145
00:53:42,475 --> 00:53:45,534
أعني، أعني أنه مثالي، هيا.

1146
00:53:45,534 --> 00:53:46,451
مهلا، أنا أقول ما سأفعله.

1147
00:53:46,451 --> 00:53:47,284
سأعطيك مائة دولار

1148
00:53:47,284 --> 00:53:48,117
لاطلاق النار.

1149
00:53:48,117 --> 00:53:50,498
بضع ساعات من السهل
العمل ماذا تقول؟

1150
00:53:50,498 --> 00:53:51,865
- من الأفضل أن أسأل أمي أولاً.

1151
00:53:51,865 --> 00:53:52,698
- والدتك؟

1152
00:53:52,698 --> 00:53:54,364
انتظر لحظة، عمرك 18 عامًا، أليس كذلك؟

1153
00:53:54,364 --> 00:53:55,629
- نعم.

1154
00:53:55,629 --> 00:53:58,125
- لا، بجدية، أنت
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا للقيام بذلك.

1155
00:53:58,125 --> 00:53:59,412
- نعم.

1156
00:53:59,412 --> 00:54:01,557
- حسنًا، إذا كان عمرك 18 عامًا، لماذا تسأل والدتك؟

1157
00:54:01,557 --> 00:54:03,357
يمكنك اتخاذ قراراتك الخاصة.

1158
00:54:03,357 --> 00:54:04,486
- حسنا، أنا أعيش معها
المنزل ويجب أن--

1159
00:54:04,486 --> 00:54:05,570
- أقول لك ماذا سنفعل.

1160
00:54:05,570 --> 00:54:06,754
دعنا نذهب إلى مكتبي، حسنًا؟

1161
00:54:06,754 --> 00:54:08,956
سأقوم بصياغة عقد لك، حسنًا؟

1162
00:54:08,956 --> 00:54:10,092
بينما أقوم بصياغة العقد،

1163
00:54:10,092 --> 00:54:11,237
اتصل بأمك.

1164
00:54:11,237 --> 00:54:13,466
إذا قالت والدتك لا، سأفعل
تمزيق العقد.

1165
00:54:13,466 --> 00:54:14,299
هذا سوف يكون كل شيء.

1166
00:54:14,299 --> 00:54:16,162
إذا قالت نعم، فلنلتقط الصور،

1167
00:54:16,162 --> 00:54:18,800
سوف أعود إليك
الوقت الذي يصبح فيه العشاء جاهزا.

1168
00:54:18,800 --> 00:54:20,849
- ألا يمكننا أن نذهب إلى منزلها و--

1169
00:54:20,849 --> 00:54:21,958
- الوقت هو المال.

1170
00:54:21,958 --> 00:54:23,173
أنا أفقد هذا الضوء الطبيعي.

1171
00:54:23,173 --> 00:54:24,516
أنا في حاجة إليها، حسنا؟

1172
00:54:24,516 --> 00:54:25,509
- إذن ماذا عن الغد؟

1173
00:54:25,509 --> 00:54:26,342
- غدا بعد فوات الأوان.

1174
00:54:26,342 --> 00:54:27,409
يجب أن يكون الصور في.

1175
00:54:27,409 --> 00:54:28,511
أنت تعلم أنني يجب أن أقدم الصور

1176
00:54:28,511 --> 00:54:29,344
في صباح يوم الاثنين.

1177
00:54:29,344 --> 00:54:32,434
يجب أن أراهم من خلال
المختبر خلال عطلة نهاية الأسبوع.

1178
00:54:32,434 --> 00:54:33,468
- لا أستطيع أن أقرر.

1179
00:54:33,468 --> 00:54:34,406
- سأخبرك بما أريد أن أفعله.

1180
00:54:34,406 --> 00:54:35,396
سأعطيك عشرة بالمئة

1181
00:54:35,396 --> 00:54:36,898
من أموال المسابقة إذا فزنا.

1182
00:54:36,898 --> 00:54:38,466
هذا يصل إلى خمسمائة دولار

1183
00:54:38,466 --> 00:54:39,299
على رأس المئة.

1184
00:54:39,299 --> 00:54:40,626
قلت مائة، أليس كذلك؟

1185
00:54:40,626 --> 00:54:41,459
هذا هو ستمائة دولار يمكنك

1186
00:54:41,459 --> 00:54:43,264
جعل بضع ساعات من العمل السهل.

1187
00:54:43,264 --> 00:54:46,586
إذا خسرنا، أنت لا تزال
سأجني مائة دولار

1188
00:54:46,586 --> 00:54:47,852
لا يمكن أن يخسر في كلتا الحالتين.

1189
00:54:47,852 --> 00:54:48,755
- يمكنني الاتصال بها من منزلك؟

1190
00:54:48,755 --> 00:54:50,917
- يمكنك الاتصال بها كما
بمجرد وصولك إلى هناك.

1191
00:54:50,917 --> 00:54:51,750
- إلى أي مدى هو؟

1192
00:54:51,750 --> 00:54:53,564
- حسنًا، إنها مجرد
بضعة أميال، هيا.

1193
00:54:53,564 --> 00:54:56,231
(الموسيقى المشؤومة)

1194
00:55:16,837 --> 00:55:19,408
حسنًا، إنه ليس تاج محل لكني أحبه.

1195
00:55:19,408 --> 00:55:20,719
الاستوديو الخاص بي في الخلف.

1196
00:55:20,719 --> 00:55:22,035
اه، هذا هو المكان الذي أعيش فيه، في المقدمة.

1197
00:55:22,035 --> 00:55:24,214
إنه أفضل للأمن،
تعرف ماذا أعني؟

1198
00:55:24,214 --> 00:55:25,117
- إنها معزولة.

1199
00:55:25,117 --> 00:55:27,700
- نعم، نعم، حسنا أنت
تعرف، مع الأمن

1200
00:55:27,700 --> 00:55:29,719
المشاكل التي نواجهها هنا وهناك،

1201
00:55:29,719 --> 00:55:31,556
علاوة على ذلك، فهو يتمتع بأجواء رائعة.

1202
00:55:31,556 --> 00:55:32,901
ستحبه.

1203
00:55:32,901 --> 00:55:33,889
أنا آسف بشأن الفوضى،

1204
00:55:33,889 --> 00:55:36,657
مع الصورة وكل شيء
خادمتي تركتني بالأمس

1205
00:55:36,657 --> 00:55:38,833
وأزيز جي، أنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف تتحدث الاسبانية،

1206
00:55:38,833 --> 00:55:40,282
هل تعرف ماذا أعني؟

1207
00:55:40,282 --> 00:55:41,878
لماذا لا تجلس وتسترخي؟

1208
00:55:41,878 --> 00:55:43,245
- من الأفضل أن أتصل بأمي أولاً.

1209
00:55:43,245 --> 00:55:44,946
- أوه، لا تقلق بشأن والدتك.

1210
00:55:44,946 --> 00:55:47,214
جي الأزيز، والسماح لها بالقلق
عنك مرة واحدة.

1211
00:55:47,214 --> 00:55:49,240
دعها تقدرك، حسنًا؟

1212
00:55:49,240 --> 00:55:50,073
هل تريد بعض النبيذ؟

1213
00:55:50,073 --> 00:55:50,906
- نعم.

1214
00:55:50,906 --> 00:55:53,239
- النبيذ الأبيض، يعود على الفور.

1215
00:55:56,752 --> 00:55:58,515
لقد قلت دائما القليل من النبيذ

1216
00:55:58,515 --> 00:56:00,292
عظيم للنماذج.

1217
00:56:00,292 --> 00:56:02,641
يساعد على راحة العقل والأعصاب

1218
00:56:02,641 --> 00:56:04,395
ويمنحك تلك العدوانية أيضًا،

1219
00:56:04,395 --> 00:56:05,425
هل تعرف ماذا أعني؟

1220
00:56:05,425 --> 00:56:08,467
هذا ما نحتاجه لصورتنا.

1221
00:56:08,467 --> 00:56:11,550
أوه، أيها الشيطان الصغير العطشان، أليس كذلك؟

1222
00:56:13,273 --> 00:56:14,106
أكثر من ذلك بقليل؟

1223
00:56:14,106 --> 00:56:15,513
- لو سمحت.

1224
00:56:15,513 --> 00:56:17,685
- سكران، الآن، لا تسكر علي.

1225
00:56:17,685 --> 00:56:19,568
سيكون عليك أن تعذرني للحظة.

1226
00:56:19,568 --> 00:56:20,401
سأعود.

1227
00:56:20,401 --> 00:56:22,401
سأقوم بإعداد الكاميرات الخاصة بي.

1228
00:56:31,634 --> 00:56:33,134
- النبيذ جيد.

1229
00:56:34,519 --> 00:56:37,448
إذن متى نبدأ بالتقاط الصور؟

1230
00:56:37,448 --> 00:56:38,957
أنا عدوانية الآن.

1231
00:56:38,957 --> 00:56:41,457
(موسيقى غريبة)

1232
00:56:44,192 --> 00:56:46,525
ماذا تفعل هناك؟

1233
00:56:49,693 --> 00:56:50,526
تعال.

1234
00:56:50,526 --> 00:56:51,943
متى نبدأ؟

1235
00:56:57,171 --> 00:56:58,754
أنا أتصل بأمي.

1236
00:57:04,430 --> 00:57:07,617
- قلت لك ألا تتصل بأمك.

1237
00:57:07,617 --> 00:57:09,200
ضع الهاتف جانبا.

1238
00:57:11,595 --> 00:57:14,738
افعل كل ما أقوله و
كل شيء سيكون على ما يرام.

1239
00:57:14,738 --> 00:57:16,243
- ما هذا؟

1240
00:57:16,243 --> 00:57:18,086
- ما هذا؟

1241
00:57:18,086 --> 00:57:21,039
لماذا هذا مسدس
ما رأيك هو؟

1242
00:57:21,039 --> 00:57:22,256
كوني فتاة صغيرة هادئة

1243
00:57:22,256 --> 00:57:24,621
وكل شيء سيكون على ما يرام.

1244
00:57:24,621 --> 00:57:25,864
- ماذا تريد؟

1245
00:57:25,864 --> 00:57:27,671
- أنت تعرف ما أريد.

1246
00:57:27,671 --> 00:57:30,834
(الموسيقى المشؤومة)

1247
00:57:30,834 --> 00:57:31,667
- لا.

1248
00:57:31,667 --> 00:57:33,152
- أوه، نعم.

1249
00:57:33,152 --> 00:57:34,252
- أنا لن.

1250
00:57:34,252 --> 00:57:35,502
- أوه، سوف تفعل.

1251
00:57:36,922 --> 00:57:39,062
أنت تعرف ما أريد.

1252
00:57:39,062 --> 00:57:40,812
أنت تعرف ما أريد.

1253
00:57:43,842 --> 00:57:45,856
هيا يا عزيزي، أعطني ما أريد.

1254
00:57:45,856 --> 00:57:47,278
- لا يا أمي.

1255
00:57:47,278 --> 00:57:48,111
- أعطني ما أريد.

1256
00:57:48,111 --> 00:57:48,944
أم؟

1257
00:57:49,995 --> 00:57:51,009
أم؟

1258
00:57:51,009 --> 00:57:52,576
أمي ماتت.

1259
00:57:52,576 --> 00:57:54,363
هل تريد زيارة أمي؟

1260
00:57:54,363 --> 00:57:56,445
هيا يا عزيزي، ابدأ بالدخول.

1261
00:57:56,445 --> 00:57:58,973
أسرعي، ليس لدي اليوم كله.

1262
00:57:58,973 --> 00:58:00,112
تعال.

1263
00:58:00,112 --> 00:58:02,670
(ينتحب)

1264
00:58:02,670 --> 00:58:04,907
لماذا لا تغمض عينيك فقط؟

1265
00:58:04,907 --> 00:58:07,127
أغمض عينيك واستمتع بها.

1266
00:58:07,127 --> 00:58:09,745
هيا، أغمض عينيك، الآن.

1267
00:58:09,745 --> 00:58:10,578
نعم.

1268
00:58:12,472 --> 00:58:13,389
لا تتوقف.

1269
00:58:15,358 --> 00:58:16,191
هذا كل شيء.

1270
00:58:17,952 --> 00:58:18,785
نعم.

1271
00:58:19,895 --> 00:58:23,071
هذا جميل، لا تتوقف، هيا.

1272
00:58:23,071 --> 00:58:24,387
هذا جميل، أليس كذلك؟

1273
00:58:24,387 --> 00:58:25,534
هاه؟

1274
00:58:25,534 --> 00:58:26,451
(صراخ)

1275
00:58:26,451 --> 00:58:27,284
- اه، لا.

1276
00:58:28,755 --> 00:58:29,899
لا!

1277
00:58:29,899 --> 00:58:32,566
(الموسيقى المشؤومة)

1278
00:58:47,899 --> 00:58:51,554
- آه من الأعماق أبكي
إليك يا رب الآمال.

1279
00:58:51,554 --> 00:58:54,827
نعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال
وادي الظل.

1280
00:58:54,827 --> 00:58:57,327
(موسيقى غريبة)

1281
00:59:26,129 --> 00:59:27,932
يا إلهي، كان ذلك عظيماً.

1282
00:59:27,932 --> 00:59:30,015
أفضل منذ الأول.

1283
00:59:34,173 --> 00:59:36,539
شكرا لك من كنت من أي وقت مضى.

1284
00:59:36,539 --> 00:59:39,039
(موسيقى غريبة)

1285
00:59:56,802 --> 00:59:57,719
أوه، اللعنة.

1286
01:00:00,849 --> 01:00:02,849
(الجلطات)

1287
01:00:10,904 --> 01:00:12,635
- حسنًا، هذه طريقة رائعة
لتبدأ يومك الأول.

1288
01:00:12,635 --> 01:00:13,468
لقد تأخرت.

1289
01:00:13,468 --> 01:00:15,656
- آسف بشأن ذلك.

1290
01:00:15,656 --> 01:00:17,734
- قطع حماقة ويأتي في الداخل.

1291
01:00:17,734 --> 01:00:19,292
أريدك هنا في الثامنة صباحاً حاد.

1292
01:00:19,292 --> 01:00:21,144
هل هذا مفهوم؟

1293
01:00:21,144 --> 01:00:22,556
اجلس.

1294
01:00:22,556 --> 01:00:24,806
على الكرسي، على الكرسي.

1295
01:00:27,331 --> 01:00:29,583
أريدك أن تملأ هذا

1296
01:00:29,583 --> 01:00:32,083
وبعد ذلك سوف تظهر لك حولها.

1297
01:00:35,722 --> 01:00:36,555
- قلم؟

1298
01:00:38,747 --> 01:00:39,625
أين أقوم بملئها؟

1299
01:00:39,625 --> 01:00:41,792
- يمكنك أن تقرأ، أليس كذلك؟

1300
01:00:43,131 --> 01:00:47,622
هناك أوقات عندما أكون
مندهش أننا مرتبطون.

1301
01:00:47,622 --> 01:00:48,993
في معظم الأيام، العمل الشاق في هذه الوظيفة

1302
01:00:48,993 --> 01:00:51,029
سيتم الانتهاء منه في حوالي الساعة العاشرة صباحًا.

1303
01:00:51,029 --> 01:00:54,851
and you'll probably be
قادر على المغادرة حوالي الساعة 1:30.

1304
01:00:54,851 --> 01:00:56,290
عندما يحتاجون إليك، سوف يقومون بصفحتك

1305
01:00:56,290 --> 01:00:57,559
عبر مكبر الصوت وأخبرك بماذا

1306
01:00:57,559 --> 01:00:58,809
الممر للذهاب إليه.

1307
01:01:01,047 --> 01:01:01,880
قم بالتوقيع عليه.

1308
01:01:07,564 --> 01:01:08,397
تمام.

1309
01:01:09,959 --> 01:01:10,792
تعال.

1310
01:01:16,599 --> 01:01:19,016
(موسيقى هادئة)

1311
01:01:26,393 --> 01:01:29,476
حسنا، يا له من مشهد محلي لطيف.

1312
01:01:30,861 --> 01:01:32,722
(التنصت)

1313
01:01:32,722 --> 01:01:34,350
ما خطبك؟

1314
01:01:34,350 --> 01:01:35,622
لقد أتيت متأخراً 20 دقيقة والآن أنت كذلك

1315
01:01:35,622 --> 01:01:38,219
أخذ استراحة لتناول القهوة لمدة 45 دقيقة؟

1316
01:01:38,219 --> 01:01:39,607
ألم تسمعهم وهم ينادونك

1317
01:01:39,607 --> 01:01:40,774
للماضي--

1318
01:01:44,029 --> 01:01:46,269
قام بعض الأشخاص بوضع حفاضات على الممر الخامس

1319
01:01:46,269 --> 01:01:48,769
وعليك تنظيفه.

1320
01:01:50,266 --> 01:01:52,445
لا تنظر إلي.

1321
01:01:52,445 --> 01:01:53,612
إنها وظيفتك.

1322
01:01:55,257 --> 01:01:58,007
(طقطقة الكعب)

1323
01:02:10,149 --> 01:02:13,299
- هل تعرف ما هو رأيي في عملك، نيل؟

1324
01:02:13,299 --> 01:02:16,632
أعتقد أنك يمكن أن يشق ذلك حتى wazzoo الخاص بك.

1325
01:02:20,942 --> 01:02:22,300
في الواقع، أعلم أنه يمكنك دفعها

1326
01:02:22,300 --> 01:02:24,300
عقلك وازو، نيل.

1327
01:02:25,775 --> 01:02:28,025
(تحطم)

1328
01:02:29,206 --> 01:02:32,053
مرحبًا نيل، كيف يعجبك ذلك، هاه؟

1329
01:02:32,053 --> 01:02:35,220
هذا ما أعتقده بشأن عملك يا نيل.

1330
01:02:39,738 --> 01:02:42,488
(طقطقة الكعب)

1331
01:03:06,684 --> 01:03:07,556
شيريل.

1332
01:03:07,556 --> 01:03:09,209
- مرحباً، لقد عدت إلى الكنيسة.

1333
01:03:09,209 --> 01:03:10,755
- من الجيد أن أراك.

1334
01:03:10,755 --> 01:03:13,186
فكرت كثيرا عنك منذ التقينا.

1335
01:03:13,186 --> 01:03:15,226
- لا يزال قلبي النابض.

1336
01:03:15,226 --> 01:03:17,304
إنه كثير جدًا بالنسبة للفتاة
للتفكير بأن طويل القامة،

1337
01:03:17,304 --> 01:03:18,454
رجل وسيم يفكر بها

1338
01:03:18,454 --> 01:03:19,797
في منتصف الاسبوع.

1339
01:03:19,797 --> 01:03:22,926
- أوه، لقد قبلت حجر البلارني، كما أرى.

1340
01:03:22,926 --> 01:03:23,759
- مرحبا أمي.

1341
01:03:23,759 --> 01:03:24,592
- مرحبا عزيزي.

1342
01:03:24,592 --> 01:03:25,892
- السيدة ويكسلر هي والدتك؟

1343
01:03:25,892 --> 01:03:28,184
- مارين، من فضلك، لا أريد أن أصوت

1344
01:03:28,184 --> 01:03:29,801
أكبر مني.

1345
01:03:29,801 --> 01:03:30,938
- إنه عالم صغير.

1346
01:03:30,938 --> 01:03:32,159
- هذا بالضبط ما قلته

1347
01:03:32,159 --> 01:03:33,215
عندما اكتشفت أنه أنت

1348
01:03:33,215 --> 01:03:35,007
الذي ساعد شيريل على الخروج في ذلك اليوم.

1349
01:03:35,007 --> 01:03:35,922
شكرا جزيلا.

1350
01:03:35,922 --> 01:03:37,005
- انه لمن دواعي سروري.

1351
01:03:37,005 --> 01:03:39,007
- حسنًا، من المطمئن جدًا أن نعرف ذلك

1352
01:03:39,007 --> 01:03:41,309
هناك السامري الصالح في العالم،

1353
01:03:41,309 --> 01:03:44,409
خاصة مع ذلك
القاتل على الطواف.

1354
01:03:44,409 --> 01:03:45,761
- أمي، لا داعي للقلق بشأني.

1355
01:03:45,761 --> 01:03:47,352
أستطيع الاعتناء بنفسي.

1356
01:03:47,352 --> 01:03:49,922
- هذا بالضبط ما أقلق بشأنه.

1357
01:03:49,922 --> 01:03:50,949
أوه، هل قرأت أن هناك جثة

1358
01:03:50,949 --> 01:03:53,425
العثور على فتاة في سن المراهقة؟

1359
01:03:53,425 --> 01:03:56,963
لا أحد في مأمن مع قاتل موهافي.

1360
01:03:56,963 --> 01:03:58,592
- حسنا، فقط دع القاتل
حاول أن تأتي ورائي.

1361
01:03:58,592 --> 01:04:00,267
سأريه ما هو.

1362
01:04:00,267 --> 01:04:02,666
- أوه، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1363
01:04:02,666 --> 01:04:04,982
-حسنا، لا تدع هذا يمر،

1364
01:04:04,982 --> 01:04:08,065
لكن عندما أغضب، أغضب حقًا.

1365
01:04:09,430 --> 01:04:11,763
واه، لقد أصبحت ذئبة.

1366
01:04:12,966 --> 01:04:14,265
جرر.

1367
01:04:14,265 --> 01:04:15,267
فقط دعه يحاول أي شيء.

1368
01:04:15,267 --> 01:04:16,456
سأذهب بعد الوداجي، يا روح!

1369
01:04:16,456 --> 01:04:17,937
(يضحك)

1370
01:04:17,937 --> 01:04:19,437
- ترى لماذا القلق؟

1371
01:04:20,365 --> 01:04:23,046
بالمناسبة، ما أنت
التخطيط لتناول العشاء الليلة؟

1372
01:04:23,046 --> 01:04:24,166
- أوه، لا شيء حقًا، كنت سأفعل ذلك فحسب

1373
01:04:24,166 --> 01:04:26,494
العودة إلى المنزل والجلوس
وأحلم بما هو عليه

1374
01:04:26,494 --> 01:04:28,328
للجلوس لتناول وجبة مطبوخة في المنزل.

1375
01:04:28,328 --> 01:04:30,233
- أوه، أخي، فقط عندما كنت أحاول

1376
01:04:30,233 --> 01:04:33,432
لدعوتك، تذهب
قدما ودعوة نفسك.

1377
01:04:33,432 --> 01:04:35,737
حسنا، ماذا عن السقوط
بحلول الساعة الخامسة تقريبًا؟

1378
01:04:35,737 --> 01:04:36,618
- عظيم.

1379
01:04:36,618 --> 01:04:38,336
أعتقد أنني أتذكر كيفية الوصول إلى هناك.

1380
01:04:38,336 --> 01:04:39,386
- أنت أفضل.

1381
01:04:39,386 --> 01:04:40,219
- ماذا؟

1382
01:04:40,219 --> 01:04:41,052
هل تطبخ؟

1383
01:04:41,052 --> 01:04:42,195
- أنا أفتح علبة الفاصوليا.

1384
01:04:42,195 --> 01:04:43,481
- رائع.

1385
01:04:43,481 --> 01:04:46,064
أنا متأكد من أن ستيف لا يستطيع الانتظار.

1386
01:04:48,778 --> 01:04:51,695
(موسيقى حزينة)

1387
01:05:26,790 --> 01:05:29,540
(يرن جرس الباب)

1388
01:05:30,635 --> 01:05:31,912
- مرحبا ستيف.

1389
01:05:31,912 --> 01:05:33,969
يتوهم مقابلتك هنا.

1390
01:05:33,969 --> 01:05:35,984
أوه ، من أجل أولي الصغير؟

1391
01:05:35,984 --> 01:05:37,317
ممم، ادخل.

1392
01:05:44,220 --> 01:05:45,330
انظر من هنا.

1393
01:05:45,330 --> 01:05:46,543
- [مارين] مرحبًا ستيف.

1394
01:05:46,543 --> 01:05:48,037
الزهور، كم هي جميلة.

1395
01:05:48,037 --> 01:05:49,329
لا ينبغي أن يكون لديك.

1396
01:05:49,329 --> 01:05:51,407
- إنهما لكلينا يا أمي العزيزة.

1397
01:05:51,407 --> 01:05:52,816
- وهي لا تزال في ذلك.

1398
01:05:52,816 --> 01:05:53,992
آمل أن تحب لحم العجل البارميزان.

1399
01:05:53,992 --> 01:05:55,430
- رائحته رائعة.

1400
01:05:55,430 --> 01:05:56,263
- ماذا عن بعض النبيذ؟

1401
01:05:56,263 --> 01:05:57,096
- أحب بعض.

1402
01:05:57,096 --> 01:05:58,325
شكرًا لك.

1403
01:05:58,325 --> 01:05:59,197
- هل سنخبره الآن؟

1404
01:05:59,197 --> 01:06:00,579
- صه.

1405
01:06:00,579 --> 01:06:03,190
- حسنًا، ما الذي تفعلانه؟

1406
01:06:03,190 --> 01:06:04,573
- ماذا عن نخب؟

1407
01:06:04,573 --> 01:06:05,829
شيريل، أنت تقومين بالشرف.

1408
01:06:05,829 --> 01:06:10,395
- أوه، لرئيس
وحدة أزمات المراهقين.

1409
01:06:10,395 --> 01:06:12,250
- هنا، هنا.

1410
01:06:12,250 --> 01:06:14,249
وتركتها اللجنة
متروك لي أن أقول لك.

1411
01:06:14,249 --> 01:06:16,070
اعتقدت أن هذا سوف
يكون الوقت المناسب.

1412
01:06:16,070 --> 01:06:17,209
- أنا عاجز عن الكلام.

1413
01:06:17,209 --> 01:06:18,370
- أنت تستحق ذلك.

1414
01:06:18,370 --> 01:06:20,327
- هذا ما حلمت به دائمًا
من أن تكون في مهمة

1415
01:06:20,327 --> 01:06:22,693
مكانة الخدمة لهذا المجتمع.

1416
01:06:22,693 --> 01:06:24,290
- هذا بالضبط ما
أعجب اللجنة

1417
01:06:24,290 --> 01:06:25,626
في مقابلتك.

1418
01:06:25,626 --> 01:06:26,933
لقد عرفوا أنك تقصد ذلك بسبب كل ما لديك

1419
01:06:26,933 --> 01:06:28,695
العمل التطوعي في الكنيسة.

1420
01:06:28,695 --> 01:06:30,919
- لقد حاولت دائمًا أن أعيش إيماني.

1421
01:06:30,919 --> 01:06:32,486
- أنا فخور بك.

1422
01:06:32,486 --> 01:06:33,489
- شكرًا لك.

1423
01:06:33,489 --> 01:06:36,239
وأعتقد أنني سوف أشرب لذلك.

1424
01:06:43,376 --> 01:06:46,716
حسنًا، إلى ماذا تحدق؟

1425
01:06:46,716 --> 01:06:47,949
- هل أنت سعيد؟

1426
01:06:47,949 --> 01:06:49,543
- نعم بالطبع، لماذا؟

1427
01:06:49,543 --> 01:06:51,066
- لا أعرف.

1428
01:06:51,066 --> 01:06:52,533
لقد حققت حلما الليلة.

1429
01:06:52,533 --> 01:06:54,300
يبدو مثلك فقط
يجب أن يكون خارج القيام بالشقلبات الخلفية

1430
01:06:54,300 --> 01:06:56,836
بدلا من الجلوس هنا
تناول العشاء بهدوء.

1431
01:06:56,836 --> 01:06:58,682
- أنا أتأقلم مع الفكرة.

1432
01:06:58,682 --> 01:07:00,316
علاوة على ذلك، أنا لا أصدق ذلك تمامًا.

1433
01:07:00,316 --> 01:07:02,322
ليس قبل أن يصبح حقيقة واقعة.

1434
01:07:02,322 --> 01:07:04,094
- اه صحيح، صدقي.

1435
01:07:04,094 --> 01:07:07,018
لقد ألقيت قبعتك في
خاتم وتم اختيارك.

1436
01:07:07,018 --> 01:07:09,084
أنت تستحق ذلك.

1437
01:07:09,084 --> 01:07:12,120
- ومع ذلك، لن أصدق ذلك
تماما حتى يحدث ذلك.

1438
01:07:12,120 --> 01:07:13,358
لقد تعلمت دائما في الماضي

1439
01:07:13,358 --> 01:07:15,852
شيء ما يعيق الطريق
من أفضل الخطط الموضوعة.

1440
01:07:15,852 --> 01:07:17,985
- هذا ليس صحيحا.

1441
01:07:17,985 --> 01:07:19,343
عليك فقط أن تريد ذلك بقوة كافية

1442
01:07:19,343 --> 01:07:21,033
والعمل عليه لفترة كافية.

1443
01:07:21,033 --> 01:07:22,821
سوف يتحقق دائما.

1444
01:07:22,821 --> 01:07:24,774
- واو، يا له من حالم.

1445
01:07:24,774 --> 01:07:28,188
- إنها تتبعها
الأب، رحمه الله.

1446
01:07:28,188 --> 01:07:32,499
أوه، بالمناسبة، إد يوبانكس
يريد مقابلتك.

1447
01:07:32,499 --> 01:07:33,588
إنه الرجل الذي يتحمل أكثر من غيره

1448
01:07:33,588 --> 01:07:35,441
من الأموال المخصصة لوحدة الأزمات.

1449
01:07:35,441 --> 01:07:37,786
- بالتأكيد أود ذلك
لمقابلته في أي وقت.

1450
01:07:37,786 --> 01:07:39,445
- إنه رجل أعمال داهية يعرف

1451
01:07:39,445 --> 01:07:41,351
كيفية حماية مصالحه.

1452
01:07:41,351 --> 01:07:43,050
لكنني أعتقد أنك ستجده رجلاً محبوبًا.

1453
01:07:43,050 --> 01:07:44,430
أعلم أنني فعلت.

1454
01:07:44,430 --> 01:07:45,919
- أنا متأكد من أنني سأفعل.

1455
01:07:45,919 --> 01:07:48,836
(موسيقى حزينة)

1456
01:07:52,340 --> 01:07:54,266
شكرا لك مرة أخرى على هذا المساء.

1457
01:07:54,266 --> 01:07:57,227
قضيت وقتا رائعا و
أنا سعيد لأنني تعرفت عليك.

1458
01:07:57,227 --> 01:08:00,710
- كان من دواعي سروري، صدقني.

1459
01:08:00,710 --> 01:08:01,812
- لدي سؤال واحد فقط.

1460
01:08:01,812 --> 01:08:03,256
- ما هذا؟

1461
01:08:03,256 --> 01:08:06,006
- هل هذه بداية شيء ما؟

1462
01:08:07,009 --> 01:08:09,073
- سأجيبك
سؤال مع سؤال.

1463
01:08:09,073 --> 01:08:10,838
- وما هذا؟

1464
01:08:10,838 --> 01:08:13,421
- هل ستقبلني أم لا؟

1465
01:08:18,295 --> 01:08:19,962
مممم، كان ذلك لطيفا.

1466
01:08:21,796 --> 01:08:24,128
من الأفضل أن تتصل بي.

1467
01:08:24,128 --> 01:08:26,007
- كما تعلم، أنت شيء آخر.

1468
01:08:26,007 --> 01:08:27,962
أراهن أنني سأفعل.

1469
01:08:27,962 --> 01:08:30,879
(موسيقى حزينة)

1470
01:08:51,367 --> 01:08:52,366
(يطرق)

1471
01:08:52,366 --> 01:08:53,199
ادخل.

1472
01:08:54,964 --> 01:08:56,302
- ها هي ربطة العنق التي أردت استعارتها.

1473
01:08:56,302 --> 01:08:57,461
- أوه، شكرا جزيلا لك، نيل.

1474
01:08:57,461 --> 01:08:58,690
أعتقد أن هذا سوف يعمل على ما يرام.

1475
01:08:58,690 --> 01:08:59,523
- أوه، الكمال.

1476
01:08:59,523 --> 01:09:00,961
لا تسيل عليه.

1477
01:09:00,961 --> 01:09:01,831
(ينتقد)

1478
01:09:01,831 --> 01:09:03,761
ما هي المناسبة الكبرى؟

1479
01:09:03,761 --> 01:09:05,202
- لدي لقاء مع إد يوبانكس اليوم.

1480
01:09:05,202 --> 01:09:06,071
إنه الرجل الذي دفع كل الأموال

1481
01:09:06,071 --> 01:09:07,488
للوحدة اه

1482
01:09:08,358 --> 01:09:09,483
- إذًا، هل ستنتهي الأمور حقًا؟

1483
01:09:09,483 --> 01:09:11,094
أنا مندهش.

1484
01:09:11,094 --> 01:09:11,927
- هذا صحيح.

1485
01:09:11,927 --> 01:09:13,073
انها حقا سوف تمر.

1486
01:09:13,073 --> 01:09:13,921
- حسنًا، أعتقد أن هذا يعني أنك لن تفعل ذلك

1487
01:09:13,921 --> 01:09:16,078
العمل بالنسبة لي لفترة طويلة جدا.

1488
01:09:16,078 --> 01:09:18,440
- أدرك أنني يجب أن أعطي
مجال مربح الآن،

1489
01:09:18,440 --> 01:09:21,155
لكن علينا جميعاً أن نقوم بالتضحيات

1490
01:09:21,155 --> 01:09:24,109
لمسؤولياتنا الاجتماعية، هاه؟

1491
01:09:24,109 --> 01:09:26,442
(صفير)

1492
01:09:58,649 --> 01:09:59,902
هل مازلت هناك يا نيل؟

1493
01:09:59,902 --> 01:10:00,735
- اه هاه.

1494
01:10:02,525 --> 01:10:03,358
- مهلا، ماذا تفعل مع ذلك؟

1495
01:10:03,358 --> 01:10:04,191
أعطني ذلك.

1496
01:10:04,191 --> 01:10:06,343
- متى فعلت ذلك بحق الجحيم
هل سبق أن تخرجت من الكلية؟

1497
01:10:06,343 --> 01:10:07,176
- فقط أعطني إياها.

1498
01:10:07,176 --> 01:10:08,075
- ما هذا؟

1499
01:10:08,075 --> 01:10:10,040
من جامعة LaSalle Matchbook؟

1500
01:10:10,040 --> 01:10:11,536
- لا، كان علي فقط أن أعود وأكمل الأمر.

1501
01:10:11,536 --> 01:10:12,510
- حسنًا، بعد ذلك ستخبرني

1502
01:10:12,510 --> 01:10:14,111
أنت كاهن بالبريد.

1503
01:10:14,111 --> 01:10:16,432
- هناك الكثير لا تفعله
تعرف عني، نيل.

1504
01:10:16,432 --> 01:10:17,783
- لديك وصمة عار على هذه ربطة العنق!

1505
01:10:17,783 --> 01:10:19,466
لقد أعطيتك إياه منذ خمس ثواني فقط.

1506
01:10:19,466 --> 01:10:21,014
- لا تقلق بشأن هذا.

1507
01:10:21,014 --> 01:10:22,192
أغلق الباب في طريق الخروج.

1508
01:10:22,192 --> 01:10:24,442
- [نيل] بحق المسيح.

1509
01:10:29,019 --> 01:10:31,637
- أنا حقًا سعيد جدًا بسيرتك الذاتية.

1510
01:10:31,637 --> 01:10:34,637
هذا مثير للإعجاب، مثير للإعجاب للغاية.

1511
01:10:35,796 --> 01:10:38,956
ولكن لدي سؤال واحد، ستيف.

1512
01:10:38,956 --> 01:10:40,057
مع كل أوراق الاعتماد الخاصة بك، لماذا لم تفعل ذلك

1513
01:10:40,057 --> 01:10:42,318
ذهبت إلى الممارسة الخاصة؟

1514
01:10:42,318 --> 01:10:44,599
- I'm very glad you
سألني هذا السؤال.

1515
01:10:44,599 --> 01:10:45,463
نفس الفكر كان يمر

1516
01:10:45,463 --> 01:10:48,048
رأسي في السنوات القليلة الماضية.

1517
01:10:48,048 --> 01:10:50,275
لقد شعرت بذلك دائمًا
خدمة المجتمع

1518
01:10:50,275 --> 01:10:53,409
يجب أن يكون الهدف الأسمى لطبيب النفس.

1519
01:10:53,409 --> 01:10:56,157
وفي الممارسة الخاصة، علماء النفس

1520
01:10:56,157 --> 01:10:59,187
فكر دائمًا في أن أرباحهم تأتي أولاً

1521
01:10:59,187 --> 01:11:01,957
وخدمة المجتمع أخيرًا.

1522
01:11:01,957 --> 01:11:03,760
ولقد شعرت دائمًا بهذه التضحية

1523
01:11:03,760 --> 01:11:05,951
يجب أن يأتي المجتمع أولاً،

1524
01:11:05,951 --> 01:11:08,845
لذلك احتجت بالبقاء
خارج الممارسة الخاصة،

1525
01:11:08,845 --> 01:11:10,641
وانتظرت الموقف المناسب

1526
01:11:10,641 --> 01:11:13,840
ليأتي وأعتقد أن هذا هو واحد.

1527
01:11:13,840 --> 01:11:16,007
- وهذا أمر جدير بالثناء للغاية.

1528
01:11:17,725 --> 01:11:18,558
ولكن إذا كنت لا تمانع، أود أن أسأل

1529
01:11:18,558 --> 01:11:20,044
لك سؤال شخصي.

1530
01:11:20,044 --> 01:11:22,040
- [ستيف] لا، على الإطلاق.

1531
01:11:22,040 --> 01:11:23,398
- هل أنت متزوج؟

1532
01:11:23,398 --> 01:11:25,036
- أنا أعزب.

1533
01:11:25,036 --> 01:11:26,980
- ولماذا لست متزوجا؟

1534
01:11:26,980 --> 01:11:29,013
- لم يكن لدي الوقت أو المال قط

1535
01:11:29,013 --> 01:11:32,176
للتفكير في التسوية
أسفل والزواج.

1536
01:11:32,176 --> 01:11:34,435
تعليمي يأتي أولا.

1537
01:11:34,435 --> 01:11:38,243
لقد مرت ست سنوات طويلة
للحصول على تلك الدرجة.

1538
01:11:38,243 --> 01:11:41,075
- وفقا لهذه السيرة الذاتية،
لقد مرت سبع سنوات.

1539
01:11:41,075 --> 01:11:44,658
- حسنًا، نعم، سبعة
سنوات في الوقت المناسب، ولكن، نعم.

1540
01:11:46,361 --> 01:11:47,194
- أرى.

1541
01:11:48,094 --> 01:11:48,927
اعذرني.

1542
01:11:50,231 --> 01:11:51,691
مارين، هل أنت متأكد من أن كل المال

1543
01:11:51,691 --> 01:11:54,294
انا ذاهب للاستثمار معفى من الضرائب

1544
01:11:54,294 --> 01:11:56,298
وأن الشركة
سوف يظهر الاسم

1545
01:11:56,298 --> 01:11:58,514
على كل الأدب
المعنية بالمشروع؟

1546
01:11:58,514 --> 01:11:59,597
- قطعاً.

1547
01:12:05,420 --> 01:12:09,258
- حسنا، يبدو أن اللجنة راضية.

1548
01:12:09,258 --> 01:12:10,533
لماذا لا أتصل بالخادم الشخصي؟

1549
01:12:10,533 --> 01:12:14,104
يمكنه أن يحضر لنا بعض المشروبات
ويمكننا نخب ستيف بلمونت.

1550
01:12:14,104 --> 01:12:16,410
رجل أكثر اهتماما بالتضحية بالنفس

1551
01:12:16,410 --> 01:12:17,660
من مكاسب الذات.

1552
01:12:18,693 --> 01:12:22,360
مسيحي في
أصدق معنى الكلمة.

1553
01:12:27,873 --> 01:12:29,439
- [مكبر الصوت] نظف
في الممر الثامن، من فضلك.

1554
01:12:29,439 --> 01:12:31,439
تنظيف في الممر الثامن.

1555
01:12:36,309 --> 01:12:38,023
- ألا تؤمن بالطرق؟

1556
01:12:38,023 --> 01:12:38,856
وما خطبك؟

1557
01:12:38,856 --> 01:12:40,636
لقد تأخرت 20 دقيقة.

1558
01:12:40,636 --> 01:12:41,553
- صفقة كبيرة.

1559
01:12:42,511 --> 01:12:43,344
- ماذا؟

1560
01:12:44,314 --> 01:12:45,147
- قلت،

1561
01:12:47,916 --> 01:12:48,749
لقد استقلت.

1562
01:12:51,031 --> 01:12:52,408
- الآن انتظر دقيقة.

1563
01:12:52,408 --> 01:12:53,241
- استقلت.

1564
01:12:53,241 --> 01:12:54,520
يترك.

1565
01:12:54,520 --> 01:12:55,800
- وماذا عن الديون الخاصة بك لدفع؟

1566
01:12:55,800 --> 01:12:56,633
- لقد حصلت على الديون الخاصة بك.

1567
01:12:56,633 --> 01:12:58,460
- من المفترض أن تعطيني إشعار.

1568
01:12:58,460 --> 01:13:00,655
- هذا هو إشعارك، ابن عم.

1569
01:13:00,655 --> 01:13:01,616
- مثل الجحيم.

1570
01:13:01,616 --> 01:13:04,145
ماذا يفترض بي أن أفعل للحارس؟

1571
01:13:04,145 --> 01:13:06,121
حسنًا يا بوزو، تذكر هذا في المرة القادمة

1572
01:13:06,121 --> 01:13:07,538
تريد معروفا.

1573
01:13:09,454 --> 01:13:10,750
ابن العاهرة.

1574
01:13:10,750 --> 01:13:14,333
- [مكبر الصوت] ستيف
إلى الممر الخامس من فضلك.

1575
01:13:23,765 --> 01:13:24,996
- أوه، ستيف.

1576
01:13:24,996 --> 01:13:27,697
هل يمكن أن تتولى المسؤولية لمدة دقيقة واحدة فقط؟

1577
01:13:27,697 --> 01:13:28,530
تعال.

1578
01:13:29,817 --> 01:13:33,104
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

1579
01:13:33,104 --> 01:13:35,854
(طقطقة الكعب)

1580
01:13:51,190 --> 01:13:52,237
حسنا، هذا هو.

1581
01:13:52,237 --> 01:13:53,335
- ماذا؟

1582
01:13:53,335 --> 01:13:56,360
- الكنيسة المخصصة للتو
هذه المساحة المكتبية.

1583
01:13:56,360 --> 01:13:58,556
إنها وحدة أزمات المراهقين الجديدة.

1584
01:13:58,556 --> 01:14:00,174
- سوف يحدث حقا.

1585
01:14:00,174 --> 01:14:01,295
حقا القادمة من خلال.

1586
01:14:01,295 --> 01:14:02,473
فكرة من هذه؟

1587
01:14:02,473 --> 01:14:04,292
- [مارين] كنت أعلم أنك ستتفاجئين.

1588
01:14:04,292 --> 01:14:05,372
- إنها مثالية.

1589
01:14:05,372 --> 01:14:06,369
هنا في الكنيسة.

1590
01:14:06,369 --> 01:14:08,460
ماذا يمكنني أن أطلب؟

1591
01:14:08,460 --> 01:14:10,301
- أوه، الكنيسة سوف تحصل على أقفال جديدة

1592
01:14:10,301 --> 01:14:12,787
والمفاتيح بحلول منتصف الأسبوع المقبل.

1593
01:14:12,787 --> 01:14:13,620
- وبعد ذلك سيكون كل شيء لي.

1594
01:14:13,620 --> 01:14:14,943
- مممممم.

1595
01:14:14,943 --> 01:14:15,776
- ممتاز.

1596
01:14:17,151 --> 01:14:18,234
عظيم، عظيم.

1597
01:14:21,855 --> 01:14:24,022
(رنين)

1598
01:14:27,590 --> 01:14:28,433
- مرحبا؟

1599
01:14:28,433 --> 01:14:29,266
- [ستيف] شيريل؟

1600
01:14:29,266 --> 01:14:30,498
- مرحبا ستيف.

1601
01:14:30,498 --> 01:14:31,627
- [ستيف] ماذا تفعل الليلة؟

1602
01:14:31,627 --> 01:14:34,469
- أوه، فقط بعض الدراسة كنت سأفعل
مثل ذريعة للخروج.

1603
01:14:34,469 --> 01:14:35,641
- [ستيف] فلنجتمع معًا الليلة.

1604
01:14:35,641 --> 01:14:37,070
- حسنًا، ما الأمر؟

1605
01:14:37,070 --> 01:14:38,586
- [ستيف] مفاجأة.

1606
01:14:38,586 --> 01:14:40,116
- ستيف، أنا أكره التشويق.

1607
01:14:40,116 --> 01:14:42,060
- [ستيف] سأكون هناك خلال 20 دقيقة.

1608
01:14:42,060 --> 01:14:43,357
- ستيف؟

1609
01:14:43,357 --> 01:14:44,190
ستيف؟

1610
01:14:45,571 --> 01:14:46,404
الرجال.

1611
01:14:51,022 --> 01:14:53,322
عادة أنت رائع في كل شيء.

1612
01:14:53,322 --> 01:14:55,224
ليس هذه الوظيفة.

1613
01:14:55,224 --> 01:14:58,295
- سوف يحدث حقا، هل تعلم؟

1614
01:14:58,295 --> 01:14:59,900
سوف يحدث حقا.

1615
01:14:59,900 --> 01:15:02,817
- إنه يحدث، وأنا غيور.

1616
01:15:03,999 --> 01:15:05,371
سوف تأخذ كل وقتك.

1617
01:15:05,371 --> 01:15:06,245
- ليس بالضرورة.

1618
01:15:06,245 --> 01:15:07,480
- أوه، نعم هو كذلك.

1619
01:15:07,480 --> 01:15:08,710
ولهذا السبب قمت بإعادة ترتيب جدول أعمالي،

1620
01:15:08,710 --> 01:15:10,456
حتى أتمكن من العمل لديك على الأقل بدوام جزئي.

1621
01:15:10,456 --> 01:15:11,636
- أوه حقًا؟

1622
01:15:11,636 --> 01:15:13,110
أنت حقا جيد، أليس كذلك؟

1623
01:15:13,110 --> 01:15:14,616
- نعم أنا.

1624
01:15:14,616 --> 01:15:16,035
- على ما يرام.

1625
01:15:16,035 --> 01:15:18,368
ولن يمنعني شيء.

1626
01:15:20,719 --> 01:15:23,636
(موسيقى حزينة)

1627
01:15:27,169 --> 01:15:29,113
(يئن)

1628
01:15:29,113 --> 01:15:31,009
- أحبك ستيف.

1629
01:15:31,009 --> 01:15:31,842
أوه.

1630
01:15:36,732 --> 01:15:38,065
دعونا نمارس الحب.

1631
01:15:39,032 --> 01:15:39,949
هنا.

1632
01:15:51,869 --> 01:15:53,193
ماذا جرى؟

1633
01:15:53,193 --> 01:15:54,026
- لا شئ.

1634
01:15:55,573 --> 01:15:58,097
- ستيف، ما هو الخطأ؟

1635
01:15:58,097 --> 01:16:00,142
- سأحصل على المكتب
الخروج من هنا، هل تعلم؟

1636
01:16:00,142 --> 01:16:01,313
مع النقطة في الوسط.

1637
01:16:01,313 --> 01:16:02,146
- ستيف.

1638
01:16:08,141 --> 01:16:09,939
ماذا حدث للتو؟

1639
01:16:09,939 --> 01:16:10,772
- لا شئ.

1640
01:16:12,913 --> 01:16:14,663
- لا أفهم.

1641
01:16:16,159 --> 01:16:17,826
لقد حصلت لي على كل شيء للتو،

1642
01:16:20,618 --> 01:16:21,618
اه، لا شيء.

1643
01:16:23,283 --> 01:16:26,142
- هل تعرف المشكلة معك؟

1644
01:16:26,142 --> 01:16:27,392
أنت أناني.

1645
01:16:29,151 --> 01:16:30,005
- ماذا؟

1646
01:16:30,005 --> 01:16:31,932
- قلت أنك أناني.

1647
01:16:31,932 --> 01:16:34,432
(موسيقى غريبة)

1648
01:16:39,227 --> 01:16:40,532
يجب أن أذهب إلى الرأس.

1649
01:16:40,532 --> 01:16:41,365
- انتظر.

1650
01:16:42,786 --> 01:16:43,869
لا بأس.

1651
01:16:46,230 --> 01:16:49,003
لا يوجد شيء تخجل منه.

1652
01:16:49,003 --> 01:16:52,836
أنت قلق بشأن
وظيفتك الجديدة، هذا كل شيء.

1653
01:16:53,735 --> 01:16:56,235
(موسيقى غريبة)

1654
01:17:01,763 --> 01:17:04,513
(يتدفق المرحاض)

1655
01:17:38,915 --> 01:17:41,165
(الغمغمة)

1656
01:17:47,716 --> 01:17:50,258
يقوم بتقديم استشارات عائلية.

1657
01:17:50,258 --> 01:17:53,008
في بعض الأحيان يمكنه المساعدة حقًا.

1658
01:17:55,076 --> 01:17:58,200
اسمع، لماذا لا تفعل ذلك
البقاء معنا لفترة من الوقت؟

1659
01:17:58,200 --> 01:18:02,180
ربما، أعتقد أنه يمكننا التحدث عن هذا.

1660
01:18:02,180 --> 01:18:04,128
- أنظري يا سيدة، أنا فقط
طلب منك بعض المال.

1661
01:18:04,128 --> 01:18:07,305
إذا كنت لا تريد أن تعطي
بالنسبة لي، هذا جيد.

1662
01:18:07,305 --> 01:18:08,138
- شيريل؟

1663
01:18:11,739 --> 01:18:13,140
- انتظر، أعود.

1664
01:18:13,140 --> 01:18:14,557
أريد مساعدتك.

1665
01:18:19,332 --> 01:18:20,249
هذا غريب.

1666
01:18:21,122 --> 01:18:22,820
يا لها من فتاة صغيرة غريبة.

1667
01:18:22,820 --> 01:18:24,436
- ماذا أرادت؟

1668
01:18:24,436 --> 01:18:26,497
- قالت أنها كانت تهرب من المنزل.

1669
01:18:26,497 --> 01:18:27,372
لم أستطع البقاء هناك بعد الآن.

1670
01:18:27,372 --> 01:18:29,375
شيئا عن والدها.

1671
01:18:29,375 --> 01:18:30,449
قالت إنها بحاجة إلى أجرة الحافلة

1672
01:18:30,449 --> 01:18:33,618
للوصول إلى أحد الأقارب خارج المدينة.

1673
01:18:33,618 --> 01:18:35,129
ما هذا؟

1674
01:18:35,129 --> 01:18:36,354
- لا شئ.

1675
01:18:36,354 --> 01:18:38,826
هذه مجرد أقدم خدعة في الكتاب.

1676
01:18:38,826 --> 01:18:40,077
مهما أرادت هذا المال من أجله،

1677
01:18:40,077 --> 01:18:41,344
لم تكن أجرة الحافلة.

1678
01:18:41,344 --> 01:18:43,489
- لا، ألا تعتقد أنها كانت تخدعني؟

1679
01:18:43,489 --> 01:18:46,653
- أوه، نعم، الأطفال دائمًا ما يستمتعون بذلك.

1680
01:18:46,653 --> 01:18:48,129
(الغمغمة)

1681
01:18:48,129 --> 01:18:52,119
علاوة على ذلك، إنها طريقة سهلة
لتحقيق ربح سريع.

1682
01:18:52,119 --> 01:18:53,079
أموال المخدرات، على الأرجح.

1683
01:18:53,079 --> 01:18:54,469
هيا، دعنا نذهب.

1684
01:18:54,469 --> 01:18:55,353
- وماذا عن أغراضي؟

1685
01:18:55,353 --> 01:18:56,186
- سأذهب للحصول عليه.

1686
01:18:56,186 --> 01:18:57,353
انتظر هنا.

1687
01:19:02,350 --> 01:19:04,850
(موسيقى غريبة)

1688
01:19:31,976 --> 01:19:32,809
جاهز؟

1689
01:19:32,809 --> 01:19:33,655
- بالتأكيد.

1690
01:19:33,655 --> 01:19:34,572
- دعنا نذهب.

1691
01:20:02,025 --> 01:20:05,085
- لقد امتصتني حقًا.

1692
01:20:05,085 --> 01:20:06,824
- نعم، انظر، أنا أعرف كل شيء عن هذا

1693
01:20:06,824 --> 01:20:10,331
لأنني كنت امتص
عدة مرات، نفسي.

1694
01:20:10,331 --> 01:20:12,782
- لقد ركضت بالتأكيد عندما أتيت.

1695
01:20:12,782 --> 01:20:15,758
- نعم، أعتقد أنها عرفت أن حفلتها قد انتهت.

1696
01:20:15,758 --> 01:20:18,862
أستطيع أن أشم رائحة خدعة مباشرة.

1697
01:20:18,862 --> 01:20:20,478
- فتاة مسكينة.

1698
01:20:20,478 --> 01:20:21,806
ربما فعلت حقا
بحاجة إلى المال، ستيف.

1699
01:20:21,806 --> 01:20:22,639
- ناه.

1700
01:20:22,639 --> 01:20:24,038
لا، لا أعتقد ذلك.

1701
01:20:24,038 --> 01:20:27,024
أعتقد أنها تستطيع الاعتناء بنفسها.

1702
01:20:27,024 --> 01:20:29,158
ربما تعيش في الحي.

1703
01:20:29,158 --> 01:20:30,125
- هل تعتقد ذلك؟

1704
01:20:30,125 --> 01:20:30,958
- بالتأكيد.

1705
01:20:30,958 --> 01:20:32,887
ترى كيف أقلعت
تجري بين البيوت؟

1706
01:20:32,887 --> 01:20:35,061
ربما يعيش في الكتلة.

1707
01:20:35,061 --> 01:20:37,061
- ربما أنت على حق.

1708
01:20:38,166 --> 01:20:39,347
هل تريد الدخول لبعض الوقت؟

1709
01:20:39,347 --> 01:20:40,305
- لا، لا أعتقد ذلك، حقاً.

1710
01:20:40,305 --> 01:20:41,968
يجب أن أستيقظ مبكراً في الصباح.

1711
01:20:41,968 --> 01:20:43,135
شكرا على أي حال.

1712
01:20:44,152 --> 01:20:47,901
- لقد كان نوعًا ما
مساء غريب، على ما أعتقد.

1713
01:20:47,901 --> 01:20:50,234
أنا محترق نوعًا ما أيضًا.

1714
01:20:52,320 --> 01:20:53,737
حسنا، ليلة سعيدة.

1715
01:20:59,715 --> 01:21:01,944
- يا اسمع، اه،

1716
01:21:01,944 --> 01:21:05,586
بعد أن تنطلق الوحدة
سأكون نفسي مرة أخرى.

1717
01:21:05,586 --> 01:21:07,253
- أنا متأكد من أنك سوف.

1718
01:21:13,885 --> 01:21:16,385
(موسيقى غريبة)

1719
01:22:12,292 --> 01:22:15,196
- صه، ديبي، هذا أنا، ستيف.

1720
01:22:15,196 --> 01:22:17,316
- اللعنة يا رجل، أنت خائف
حماقة مني.

1721
01:22:17,316 --> 01:22:18,762
- كنت أعرف أنك ستعود، ديبي.

1722
01:22:18,762 --> 01:22:21,845
هيا اخرج من تحت المكتب.

1723
01:22:23,703 --> 01:22:25,060
هيا، اجلس.

1724
01:22:25,060 --> 01:22:26,280
- أنت ستسلّمني، أليس كذلك؟

1725
01:22:26,280 --> 01:22:27,338
- اهدأ.

1726
01:22:27,338 --> 01:22:28,480
- أنا في ورطة.

1727
01:22:28,480 --> 01:22:31,146
- لن أفعل أي شيء على الفور.

1728
01:22:31,146 --> 01:22:33,171
دعونا نتحدث عن هذا، حسنا؟

1729
01:22:33,171 --> 01:22:35,897
- كلام، كلام هراء.

1730
01:22:35,897 --> 01:22:38,214
- لماذا هربت من المنزل؟

1731
01:22:38,214 --> 01:22:40,396
- لقد افسدت جدا للدخول.

1732
01:22:40,396 --> 01:22:43,212
أنا فقط لا أريد أن أعيش هناك بعد الآن.

1733
01:22:43,212 --> 01:22:44,045
- لماذا؟

1734
01:22:45,603 --> 01:22:47,398
- دعونا لا ندخل في هذا.

1735
01:22:47,398 --> 01:22:48,625
فقط سلمني أو أيا كان.

1736
01:22:48,625 --> 01:22:50,717
سأذهب مثل كلب صغير جيد.

1737
01:22:50,717 --> 01:22:51,936
- حسنًا، حسنًا.

1738
01:22:51,936 --> 01:22:54,828
إذا كان قلبك حقا في ذلك.

1739
01:22:54,828 --> 01:22:56,439
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك ذلك
تعال إلى مكاني.

1740
01:22:56,439 --> 01:22:58,519
قضاء الليل، وتحطم على الأريكة.

1741
01:22:58,519 --> 01:23:00,603
لدي بعض الطعام في الثلاجة.

1742
01:23:00,603 --> 01:23:02,721
متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟

1743
01:23:02,721 --> 01:23:04,382
- لماذا تفعلين هذا؟

1744
01:23:04,382 --> 01:23:05,234
- دعنا نقول فقط أنني أشعر بالسوء

1745
01:23:05,234 --> 01:23:08,440
حول ما حدث في الفصل الدراسي.

1746
01:23:08,440 --> 01:23:10,765
الطريقة التي رأيت بها رد فعل والدك،

1747
01:23:10,765 --> 01:23:12,123
اعتقدت أن هذه ستكون أفضل طريقة

1748
01:23:12,123 --> 01:23:14,163
لتعويض الأمر لك.

1749
01:23:14,163 --> 01:23:16,366
ضع في اعتبارك، على الرغم من ذلك، انها مجرد ليلة.

1750
01:23:16,366 --> 01:23:17,555
صباح الغد عليك أن تقرر

1751
01:23:17,555 --> 01:23:19,574
ما تريد القيام به.

1752
01:23:19,574 --> 01:23:21,593
- حتى بعد كل المشاكل التي سببتها لك؟

1753
01:23:21,593 --> 01:23:22,760
هل ستفعل هذا؟

1754
01:23:23,857 --> 01:23:26,521
- علمنا الرب أن نكون دائما
اقلب الخد الآخر.

1755
01:23:26,521 --> 01:23:30,023
- يا رجل، أنت حقا
تعيش هذا حماقة، أليس كذلك؟

1756
01:23:30,023 --> 01:23:31,940
- أنا أؤمن بذلك، نعم.

1757
01:23:34,412 --> 01:23:35,745
- حسنًا، سأذهب.

1758
01:23:36,787 --> 01:23:37,967
لو كنت أعلم أنك رجل محترم

1759
01:23:37,967 --> 01:23:41,930
ربما لن يكون لدي
سببت لك الكثير من المشاكل

1760
01:23:41,930 --> 01:23:43,847
دعنا نذهب، أنا جائعة.

1761
01:23:45,179 --> 01:23:47,846
(الموسيقى المشؤومة)

1762
01:24:14,368 --> 01:24:16,535
(البكاء)

1763
01:24:18,477 --> 01:24:20,177
- كان يجب أن أساعدها.

1764
01:24:20,177 --> 01:24:22,088
لقد كانت تخدعني من أجل المال.

1765
01:24:22,088 --> 01:24:24,287
اعتقدت أنها ستكون على ما يرام.

1766
01:24:24,287 --> 01:24:25,120
- صه.

1767
01:24:33,272 --> 01:24:36,689
- بينما كانت تغادر، كنت أفكر فيها،

1768
01:24:39,588 --> 01:24:41,290
اعتقدت أن هناك شيئا خاطئا.

1769
01:24:41,290 --> 01:24:43,096
كان يجب أن أفعل شيئًا أكثر.

1770
01:24:43,096 --> 01:24:46,013
- حسنًا، لقد فعلت أفضل ما بوسعك.

1771
01:24:54,333 --> 01:24:55,203
- [ستيف] أشعر أنني بحالة جيدة.

1772
01:24:55,203 --> 01:24:56,716
حقا على قيد الحياة.

1773
01:24:56,716 --> 01:24:59,124
أتمنى فقط أن يكون هناك بعض
الطريقة التي يمكن أن يهتف لك.

1774
01:24:59,124 --> 01:25:00,181
- [شيريل] أنا آسف.

1775
01:25:00,181 --> 01:25:02,805
لقد كانت فكرة سيئة ل
لي أن أخرج اليوم.

1776
01:25:02,805 --> 01:25:04,439
أشعر حقا للخروج منه.

1777
01:25:04,439 --> 01:25:06,284
- لقد كانت تلك الفتاة، أليس كذلك؟

1778
01:25:06,284 --> 01:25:10,386
شيريل، لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

1779
01:25:10,386 --> 01:25:12,899
اسمع، ستفعل
يجب أن تتعلم شيئا.

1780
01:25:12,899 --> 01:25:14,224
إذا كنت تريد أن تعمل في تلك الوحدة،

1781
01:25:14,224 --> 01:25:16,564
عليك أن تتعلم
كيفية التعامل مع هذه الأشياء.

1782
01:25:16,564 --> 01:25:17,669
- كيف أتعلم التعامل مع جريمة القتل؟

1783
01:25:17,669 --> 01:25:19,369
من فتاة شابة؟

1784
01:25:19,369 --> 01:25:21,608
- لم أقصد ذلك تحديداً.

1785
01:25:21,608 --> 01:25:23,790
أنا أتحدث عنه بشكل عام.

1786
01:25:23,790 --> 01:25:25,312
أعني، ربما في بعض الأحيان، مهما حدث

1787
01:25:25,312 --> 01:25:27,451
تقول أو تفعل، هؤلاء الشباب سيفعلون

1788
01:25:27,451 --> 01:25:28,648
اذهب إلى هناك وسوف يفعلون

1789
01:25:28,648 --> 01:25:32,750
ماذا يريدون أن يفعلوا، حتى لو
يعني إيذاء أنفسهم.

1790
01:25:32,750 --> 01:25:34,303
- أنت على حق، بالطبع.

1791
01:25:34,303 --> 01:25:35,737
- شيريل، لا أقصد أن أعظ

1792
01:25:35,737 --> 01:25:38,526
وكأني أعرف كل شيء
ولكن في هذا الخصوص

1793
01:25:38,526 --> 01:25:41,177
الوضع، كان خطأها.

1794
01:25:41,177 --> 01:25:43,218
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1795
01:25:43,218 --> 01:25:44,428
كيف يمكنك أن تقول أنه كان خطأها

1796
01:25:44,428 --> 01:25:47,059
أنها قتلت على يد وحش؟

1797
01:25:47,059 --> 01:25:48,402
تعتقد أن هذا مضحك.

1798
01:25:48,402 --> 01:25:50,216
- لا، لا أعتقد أن هذا مضحك.

1799
01:25:50,216 --> 01:25:52,899
أعتقد أن ردود أفعالك مضحكة.

1800
01:25:52,899 --> 01:25:55,168
شيريل، الفتاة كانت محتالة،

1801
01:25:55,168 --> 01:25:56,870
لا يمكنك أن تقول ذلك؟

1802
01:25:56,870 --> 01:25:58,566
خرجت إلى الشارع وحدها.

1803
01:25:58,566 --> 01:26:00,894
كانت تعرف أن المخاطر كانت هناك.

1804
01:26:00,894 --> 01:26:01,929
لقد اعتقدت أنها تستطيع الخروج

1805
01:26:01,929 --> 01:26:04,309
وتتعامل معهم بنفسها.

1806
01:26:04,309 --> 01:26:05,542
أعتقد أنها كانت متفاجئة بعض الشيء

1807
01:26:05,542 --> 01:26:08,625
عندما اكتشفت أنها لا تستطيع ذلك.

1808
01:26:10,448 --> 01:26:13,909
انظر، لم أقصد أن يبدو الأمر بهذه الطريقة.

1809
01:26:13,909 --> 01:26:16,673
ما أحاول قوله لك حقًا هو،

1810
01:26:16,673 --> 01:26:19,068
هل نحن حقا مذنبون إلى هذا الحد؟

1811
01:26:19,068 --> 01:26:20,870
- نعم نحن كذلك.

1812
01:26:20,870 --> 01:26:22,370
المجتمع مذنب.

1813
01:26:23,774 --> 01:26:25,580
إنه مذنب لأنه يخلق موقفا

1814
01:26:25,580 --> 01:26:28,607
الذي يجبر فتاة صغيرة
الخروج إلى الشارع.

1815
01:26:28,607 --> 01:26:30,126
إنه مذنب لأنه يخلق وحشا

1816
01:26:30,126 --> 01:26:33,572
من شأنه أن الاستفادة
لتلك الفتاة الشابة.

1817
01:26:33,572 --> 01:26:37,793
نحن مذنبون لأننا كذلك
جزء من المجتمع، ستيف.

1818
01:26:37,793 --> 01:26:40,226
- لا أعرف ما الذي تحاول قوله.

1819
01:26:40,226 --> 01:26:42,356
- خطرت لي فكرة غريبة تلك الليلة،

1820
01:26:42,356 --> 01:26:43,189
وكلما فكرت في الأمر أكثر،

1821
01:26:43,189 --> 01:26:45,949
أقل غرابة حصلت عليه.

1822
01:26:45,949 --> 01:26:47,865
ماذا لو كان القاتل
يعرف أن هذا المكتب

1823
01:26:47,865 --> 01:26:49,765
هي وحدة أزمات المراهقين؟

1824
01:26:49,765 --> 01:26:50,930
- نعم إذن؟

1825
01:26:50,930 --> 01:26:52,836
- حسنا، فكر في الأمر لمدة دقيقة.

1826
01:26:52,836 --> 01:26:54,292
كل ما عليه فعله هو أن يتربص بالجوار

1827
01:26:54,292 --> 01:26:56,514
حتى جاء طفل مضطرب،

1828
01:26:56,514 --> 01:26:59,206
ثم مراهق أقل.

1829
01:26:59,206 --> 01:27:01,841
ستكون مسؤوليتنا.

1830
01:27:01,841 --> 01:27:04,272
- لديك خيال حي.

1831
01:27:04,272 --> 01:27:07,974
- تلك الوحدة ستكون مثل
الطعم لضحاياه.

1832
01:27:07,974 --> 01:27:10,657
- إذن ماذا تقول؟

1833
01:27:10,657 --> 01:27:11,532
- أعتقد أنني أحاول أن أقول

1834
01:27:11,532 --> 01:27:14,455
أنني لا أحب الشعور بالعجز.

1835
01:27:14,455 --> 01:27:17,477
لذلك، ذهبت إلى إد يوبانكس
وأخبرته بما شعرت به.

1836
01:27:17,477 --> 01:27:19,250
وهو يتفق معي.

1837
01:27:19,250 --> 01:27:21,790
إد سوف يحجب
التمويل من الوحدة

1838
01:27:21,790 --> 01:27:23,567
حتى يتم القبض على القاتل.

1839
01:27:23,567 --> 01:27:26,234
(الموسيقى المشؤومة)

1840
01:27:29,726 --> 01:27:31,809
ستيف، ما الأمر؟

1841
01:27:36,730 --> 01:27:39,404
ستيف، أنت تخيفني.

1842
01:27:39,404 --> 01:27:42,192
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1843
01:27:42,192 --> 01:27:45,337
كان عليك أن تتدخل، أليس كذلك؟

1844
01:27:45,337 --> 01:27:48,706
أنت تعلم أنني تركت العمل من أجل
يكون رئيس تلك الوحدة.

1845
01:27:48,706 --> 01:27:50,291
- لا يجري أنانية قليلا؟

1846
01:27:50,291 --> 01:27:53,791
أليست سلامة الأطفال تأتي أولاً؟

1847
01:27:55,459 --> 01:27:58,660
- اترك الأمر للمرأة لتفسد الأمور.

1848
01:27:58,660 --> 01:27:59,493
- ستيف.

1849
01:28:00,556 --> 01:28:01,889
- لقد وثقت بك.

1850
01:28:07,323 --> 01:28:08,573
اللعنة، اللعنة.

1851
01:28:20,745 --> 01:28:22,995
(الخشخشة)

1852
01:28:27,886 --> 01:28:30,053
(رنين)

1853
01:28:33,006 --> 01:28:34,098
- مرحبا؟

1854
01:28:34,098 --> 01:28:35,166
- [ستيف] مرحبًا مارين؟

1855
01:28:35,166 --> 01:28:36,475
- أوه، ستيف.

1856
01:28:36,475 --> 01:28:38,371
- [ستيف] هل صحيح ذلك
وقد حجب إد التمويل؟

1857
01:28:38,371 --> 01:28:40,057
- أوه، لا بد أن شيريل أخبرتك.

1858
01:28:40,057 --> 01:28:41,065
- [ستيف] هذا صحيح، إذن؟

1859
01:28:41,065 --> 01:28:43,101
- نعم، اعتقد إد أنه الأفضل.

1860
01:28:43,101 --> 01:28:44,851
- [ستيف] تقصد أنك تعتقد أنه الأفضل.

1861
01:28:44,851 --> 01:28:46,934
- ستيف، هل أنت بخير؟

1862
01:28:48,012 --> 01:28:49,503
- [ستيف] أوه، لم أشعر بتحسن أبدًا.

1863
01:28:49,503 --> 01:28:51,650
- أعلم أن الأمر يجب أن يكون بمثابة صدمة، ولكن،

1864
01:28:51,650 --> 01:28:55,214
أوه، انها مؤقتة فقط
حتى يجدوا ذلك القاتل.

1865
01:28:55,214 --> 01:28:56,124
- [ستيف] بالتأكيد.

1866
01:28:56,124 --> 01:28:58,348
وأنا أتفق تماما.

1867
01:28:58,348 --> 01:28:59,807
- أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة.

1868
01:28:59,807 --> 01:29:01,232
- [ستيف] قل يا مارين، أنا خائف من شيريل

1869
01:29:01,232 --> 01:29:03,248
ودخلت في جدال وغادرت

1870
01:29:03,248 --> 01:29:06,102
في قليلا من هوف
قبل أن أتمكن من الاعتذار.

1871
01:29:06,102 --> 01:29:08,585
هل تعرف أين هي
قد تذهب عندما تكون مستاءة؟

1872
01:29:08,585 --> 01:29:09,781
- أوه، لا، لا، لا.

1873
01:29:09,781 --> 01:29:13,074
إلا إذا كانت عند إحدى صديقاتها.

1874
01:29:13,074 --> 01:29:14,414
- [ستيف] سأحاول العثور عليها،

1875
01:29:14,414 --> 01:29:15,746
ولكن إذا عادت إلى المنزل قبل أن أراها،

1876
01:29:15,746 --> 01:29:17,627
هل ستخبرها كم أنا آسف؟

1877
01:29:17,627 --> 01:29:22,524
- نعم بالطبع، ولكن أنا
لن أدع الأمر يقلقك.

1878
01:29:22,524 --> 01:29:23,357
ستيف؟

1879
01:29:33,988 --> 01:29:36,284
- أنت لا تعرف كيف
صوتك غير حساس.

1880
01:29:36,284 --> 01:29:38,873
- أعلم، أعلم، أنت على حق.

1881
01:29:38,873 --> 01:29:41,790
اسمع، أنا آسف على الطريقة التي تصرفت بها.

1882
01:29:41,790 --> 01:29:44,169
كل شيء سوف يتحول إلى الأفضل.

1883
01:29:44,169 --> 01:29:46,528
- ربما كنت غير حساس قليلاً أيضاً.

1884
01:29:46,528 --> 01:29:48,598
أعني، بعد كل شيء،
الوظيفة تعني الكثير بالنسبة لك

1885
01:29:48,598 --> 01:29:51,598
- لا، لا، كنت على حق تماما.

1886
01:29:52,724 --> 01:29:54,555
أعتقد أن سلامة هؤلاء الأطفال

1887
01:29:54,555 --> 01:29:56,638
يجب أن يأتي دائما أولا.

1888
01:29:59,032 --> 01:30:02,451
اسمع، لماذا لا نخرج من هنا؟

1889
01:30:02,451 --> 01:30:04,708
دعنا نذهب للقيادة، هاه؟

1890
01:30:04,708 --> 01:30:06,875
- هذا يبدو جيدا حقا.

1891
01:30:09,907 --> 01:30:11,578
- [ستيف] يمكننا الذهاب إلى مكاني المفضل.

1892
01:30:11,578 --> 01:30:12,846
- [شيريل] أين هذا؟

1893
01:30:12,846 --> 01:30:13,853
- [ستيف] الصحراء.

1894
01:30:13,853 --> 01:30:15,506
- [شيريل] ماذا هناك بحق الجحيم؟

1895
01:30:15,506 --> 01:30:16,839
- [ستيف] السلام.

1896
01:30:24,398 --> 01:30:26,561
- [شيريل] هذا جميل جدًا.

1897
01:30:26,561 --> 01:30:28,862
أنا سعيد لأننا خرجنا هنا.

1898
01:30:28,862 --> 01:30:30,426
ستيف، هل هناك أي خطأ؟

1899
01:30:30,426 --> 01:30:32,263
- [ستيف] لا، لا شيء.

1900
01:30:32,263 --> 01:30:34,263
- [شيريل] يا إلهي، هذا مهجور بالتأكيد.

1901
01:30:34,263 --> 01:30:36,182
هل أنت متأكد أنك تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

1902
01:30:36,182 --> 01:30:37,963
- [ستيف] بالتأكيد.

1903
01:30:37,963 --> 01:30:42,130
(تخبط المحرك)
(الموسيقى المشؤومة)

1904
01:31:01,583 --> 01:31:03,177
- ما الخطب؟

1905
01:31:03,177 --> 01:31:04,344
- أوه، لا شيء.

1906
01:31:06,301 --> 01:31:09,051
- نحن في منتصف اللامكان.

1907
01:31:11,793 --> 01:31:13,539
ما هذا؟

1908
01:31:13,539 --> 01:31:16,232
- كان عليك فقط أن تتدخل، أليس كذلك؟

1909
01:31:16,232 --> 01:31:18,198
- ما الذي تتحدث عنه؟

1910
01:31:18,198 --> 01:31:23,139
- شيء جيد يأتي على طول
وعليك أن يمارس الجنس معه!

1911
01:31:23,139 --> 01:31:23,972
- اه!

1912
01:31:23,972 --> 01:31:24,963
ماذا تفعل؟

1913
01:31:24,963 --> 01:31:26,956
- أنتم أيها النساء جميعكم متشابهون، أليس كذلك؟

1914
01:31:26,956 --> 01:31:28,326
بمجرد أن يأتي شيء جيد،

1915
01:31:28,326 --> 01:31:30,715
عليك اللعنة عليه!

1916
01:31:30,715 --> 01:31:31,548
- أنت تخيفني!

1917
01:31:31,548 --> 01:31:33,464
- أوه، أنا آسف لذلك.

1918
01:31:33,464 --> 01:31:34,459
مهلا، انظر، إذا كنت لا تحب ذلك،

1919
01:31:34,459 --> 01:31:36,348
لماذا لا تخرج من الجحيم؟

1920
01:31:36,348 --> 01:31:37,514
- لا تفعل هذا، ستيف.

1921
01:31:37,514 --> 01:31:38,582
- هذا كل شيء.

1922
01:31:38,582 --> 01:31:40,208
تعتقد أنك تستطيع البقاء على قيد الحياة هناك،

1923
01:31:40,208 --> 01:31:42,146
في منتصف اللامكان؟

1924
01:31:42,146 --> 01:31:45,279
مهلا، ربما الذئاب القديمة سوف تحصل عليك، هاه؟

1925
01:31:45,279 --> 01:31:46,599
هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة؟

1926
01:31:46,599 --> 01:31:47,568
- لماذا تفعل هذا؟

1927
01:31:47,568 --> 01:31:49,066
- هاه؟ هاه؟

1928
01:31:49,066 --> 01:31:50,804
كنت سأقتلك!

1929
01:31:50,804 --> 01:31:51,637
هذا صحيح.

1930
01:31:51,637 --> 01:31:53,893
لقد سمعت عن قاتل موهافي.

1931
01:31:53,893 --> 01:31:56,041
حسنًا، لقد قتلتهم جميعًا،
حتى تلك الفتاة، ديبي.

1932
01:31:56,041 --> 01:31:57,640
وكانت أفضل واحد منهم جميعا!

1933
01:31:57,640 --> 01:31:58,473
- [شيريل] لا تؤذيني!

1934
01:31:58,473 --> 01:31:59,306
- يؤذيك؟

1935
01:31:59,306 --> 01:32:00,860
سأقوم بتفجير رأسك اللعين!

1936
01:32:00,860 --> 01:32:01,977
- [شيريل] لا!

1937
01:32:01,977 --> 01:32:03,235
(الجلطات)

1938
01:32:03,235 --> 01:32:05,902
(الموسيقى المشؤومة)

1939
01:32:17,760 --> 01:32:19,726
- الآن سأحصل على
بعض المرح معك يا عزيزي.

1940
01:32:19,726 --> 01:32:21,171
نعم، حان الوقت للضغط على الحياة

1941
01:32:21,171 --> 01:32:23,004
منك، أنت العاهرة!

1942
01:32:23,930 --> 01:32:27,849
هل سأستمر في ذلك أم لا، هاه؟

1943
01:32:27,849 --> 01:32:29,182
- أحبك من فضلك.

1944
01:32:29,182 --> 01:32:30,084
- تحبني؟

1945
01:32:30,084 --> 01:32:32,241
ما هي اللعنة التي حصلت على القيام به؟

1946
01:32:32,241 --> 01:32:35,658
إذا كنت تحبني، فلن تموت بهذه السرعة.

1947
01:32:37,976 --> 01:32:40,143
(الاختناق)

1948
01:32:43,771 --> 01:32:45,045
(الغمغمة)

1949
01:32:45,045 --> 01:32:46,408
- تعال هنا، تعال هنا.

1950
01:32:46,408 --> 01:32:47,241
- [ستيف] ماذا؟

1951
01:32:47,241 --> 01:32:48,074
- قبّلني.

1952
01:32:48,074 --> 01:32:48,907
- أقبلك؟

1953
01:32:48,907 --> 01:32:49,740
أقبلك؟

1954
01:32:49,740 --> 01:32:51,294
أوه، أنت حقا النزول
على هذا، أليس كذلك يا عزيزي؟

1955
01:32:51,294 --> 01:32:53,461
(يئن)

1956
01:32:57,606 --> 01:32:59,016
آه!

1957
01:32:59,016 --> 01:33:01,349
(صراخ)

1958
01:33:10,187 --> 01:33:12,604
(التذمر)

1959
01:33:18,314 --> 01:33:20,531
- يا ابن العاهرة!

1960
01:33:20,531 --> 01:33:22,215
أنت ابن العاهرة!

1961
01:33:22,215 --> 01:33:23,855
- لا، لا، لا، شيريل.

1962
01:33:23,855 --> 01:33:25,002
- يا ابن العاهرة!

1963
01:33:25,002 --> 01:33:26,419
- لا، شيريل! لا!

1964
01:33:27,315 --> 01:33:28,171
(طلق ناري)

1965
01:33:28,171 --> 01:33:29,226
آه!

1966
01:33:29,226 --> 01:33:31,476
(يئن)

1967
01:33:35,487 --> 01:33:36,487
- اللعنة.

1968
01:33:38,669 --> 01:33:40,125
لعنك الله.

1969
01:33:40,125 --> 01:33:41,784
كل هؤلاء الناس!

1970
01:33:41,784 --> 01:33:43,273
كل هؤلاء الناس الذين قتلتهم.

1971
01:33:43,273 --> 01:33:44,641
(طلق ناري)

1972
01:33:44,641 --> 01:33:47,349
سأقتلك من أجل كل هؤلاء الناس.

1973
01:33:47,349 --> 01:33:48,488
(طلق ناري)

1974
01:33:48,488 --> 01:33:51,821
- أنت على حق، أنت على حق، أنا مخطئ.

1975
01:33:52,703 --> 01:33:53,536
(طلق ناري)

1976
01:33:53,536 --> 01:33:56,067
(صراخ)

1977
01:33:56,067 --> 01:33:56,962
(موسيقى متوترة)

1978
01:33:56,962 --> 01:33:59,212
(يئن)

1979
01:34:36,288 --> 01:34:38,621
(الشهيق)

1980
01:34:48,991 --> 01:34:51,158
(ينتحب)

1981
01:34:53,686 --> 01:34:56,186
(موسيقى غريبة)

1982
01:35:33,344 --> 01:35:34,177
- يا الله.

1983
01:35:35,132 --> 01:35:37,549
(التذمر)

1984
01:35:52,979 --> 01:35:55,479
(موسيقى غريبة)

1985
01:36:40,103 --> 01:36:42,853
(صوت الريح)

1986
01:36:45,520 --> 01:36:48,020
(موسيقى غريبة)